French Collection

Come avrete intuito dalla mia latitanza, e come io stessa ho ammesso nel post precedente, questo periodo vacanziero per me è tuttaltro che riposante: si moltiplicano gli impegni fuori casa e mi rimane pochissimo tempo da dedicare alle mie miniature...
Ma qualcosa sono riuscita a portare a termine: oggi vi mostro tavolo e sedie su cui ho faticosamente lavorato, soprattutto per raggiungere la giusta finitura e imbottiture precise (lo schienale sagomato è stata una sfida!).
Questi arredi fanno parte della collezione "French" del mio negozio Etsy.
I progetti non mancano, e il tempo è tiranno, ma creare è oramai una priorità: per non pensare alle cose brutte del mondo, per credere che il mondo è abitato anche da belle persone che usano la fantasia e la creatività per costruire, e non per distruggere e fare del male...
In famiglia, dico sempre che se il mondo fosse abitato tutto da persone che amano le miniature (e i gatti), sarebbe un posto migliore; loro, naturalemente, ridono, ma io sono davvero convinta della mia tesi :-)
Un abbraccio,

As you may have guessed from my run, and as I myself have admitted in the previous post, this holiday period for me is anything but calm: the growing number of commitments outside the home and I have very little time to devote to my thumbnail ...
But something I could accomplish: Today I show you a table and chairs on which I worked hard, especially to achieve the right finish and precise padding (the contoured backrest was a challenge!).
These furnishings are part of the collection "French" from my Etsy shop.
The projects are not lacking, and the time is a tyrant, but to create is now a priority not to think about the bad things in the world, to believe that the world is also inhabited by beautiful people who use imagination and creativity to build, and not to destroy and hurt ...
As a family, I always say that if the world was inhabited by people who love all the thumbnails (and cats), it would be a better place; them, of course, they laugh, but I'm really convinced of my thesis :-)
A hug,

Tea Time

Quasi ora del tè per me, che sono solita prenderlo alle 16:00 di fronte ad un buon libro e qualche panino al burro...

Mi sembra l'occasione più appropriata per mostrarvi una nuova collezione di mini -libri (clicca) che hanno per tema proprio il tè ed i suoi riti.

Adoro pensare di potermi ritagliare qualche ora di spensierato relax, in assoluta solitudine e tranquillità, per dedicarmi alla lettura di queste piccole (in questo caso, piccolissime) meraviglie, in cui sono spiegati i segreti e il galateo di questo nobile e antico momento di socialità.
Mi piacerebbe che ci potessimo riunire tutte attorno a questo tavolo, come tante piccole fatine indaffarate, e sorbire il nostro tè insieme :-)

Nonostante il dispiacere di sapere che sarà davvero difficile che questo desiderio si avveri, sono grata al blog che mi consente almeno di esprimerlo e condividerlo con voi.

Vi abbraccio con affetto e scappo: dalla cucina sento fischiare il bollitore...

Nell'ingresso - In the hall

Io ho una naturale predisposizione verso tutte le cose vecchie perchè riescono a trasmettermi un senso di "passato" e di "vissuto" che difficilmente provo di fronte ad oggetti nuovi.

Per lo stesso motivo rimango incantata da tutti quegli accessori che non si usano più, che hanno perso addirittura il loro scopo di esistere: ombrellini parasole, carta da lettere, fazzoletti bordati di pizzo, pince-nez, portacandele, crinoline e roba di questo genere...

Cose che appartengono ad un passato lontanissimo in cui le abitudini e i ritmi erano dettati da altre necessità, rispetto alle nostre.

Anche i mobili da ingresso rientrano in questa categoria perchè sempre più spesso le case sono troppo piccole per ospitarli, oppure il design ha tolto loro l'aspetto romantico che avevano un tempo: ho visto appendiabiti a forma di cactus (la giacca si appende alle spine!) e non mi hanno trasmesso grandi emozioni :-)

Il lavoro che vi presento oggi è nato per rimediare a questa lacuna almeno nella casa in miniatura: ho voluto ispirarmi al classico modello vittoriano ma i colori sono di sapore gustaviano e le macchie di umidità e le scrostature denotano che è shabby quanto piace a noi :-)

Non potevano mancare accessori romantici e femminili come vecchi portaritratti, cartoline e lettere...

... ma ho aggiunto anche un moderno portariviste, perchè mi piace molto il contrasto di colore che crea, senza stonare nell'insieme.

Questo complemento d'arredo non è destinato al mio cottage shabby (non c'è spazio nemmeno lì, sigh!) bensì al negozio Etsy dove, spero, avrà un po' di fortuna...

Vi abbraccio con affetto, a presto

Torniamo al Cottage

Queste sono alcune piccole cose che ho fatto in questi giorni: le pulizie di primavera incombono e il tempo da dedicare alle miniature è poco...

Alcuni accessori sono destinati al negozio Etsy, altri al cottage shabby e altri ancora sono da regalare agli amici...

Brocche e fiori sono una specie di sfogo compulsivo per cercare di contrastare i cattivi pensieri...

Questa lampada in stile Liberty è la mia personale interpretazione del genere: con tutto ciò che è elettrico sono una vera frana, perciò mi sono arrangiata a modo mio e devo dire che il risultato sorprende anche me: con pazienza e fantasia, tutto è possibile :-)

Naturalmente è una lampada "non funzionante" però trovo che sia davvero romantica e sia perfetta per un ambiente femminile e intimo.

Avevo promesso alla nostra amica Norma che avrei inserito la splendida fotografia della sua mamma nel cottage, come omaggio alla sua simpatia, gentilezza e generosità...

Norma, spero che tu approvi e ti ringrazio infinitamente per avere condiviso con noi il tuo tesoro :-)

Un affettuoso abbraccio a tutti

Freddo e nuovi amici

( Novità nel negozio Etsy)

Cari amici, è di nuovo lunedì e non mancano tutte le seccature che, tradizionalmente, questo giorno della settimana si porta appresso...

Tra l'altro, nonostante la giornata sia allietata da un sole splendente, fa un freddo... FREDDO!

Ho dovuto progressivamente aggiungere strati di abbigliamento, uno sull'altro, mano a mano che la temperatura scendeva: speriamo di avere raggiunto la minima, perchè oramai sembro l'omino Michelin!

Stamattina mi sono improvvisamente resa conto che è di nuovo ora di pensare concretamente a un give away, grazie alla simpatia che tutti voi mi avete accordato :-)

Sono davvero felice ogni volta che una nuovo volto compare tra i lettori del blog: un amico in più!

Perciò vorrei trovare una idea carina per ringraziarvi del vostro affetto :-)

Mi metto subito all'opera

Un mini abbraccio a tutti

Di ritorno da un'asta (sveliamo qualche mistero)

Mr. R. ha appena fatto ritorno a casa col suo prezioso bottino: una rara bottiglia di Champagne che si è appena aggiudicato ad un' asta...

Può ben dirsi un uomo felice, perchè è riuscito a strapparla ad un contendente ad un prezzo ragionevole e questo non guasta di certo.

La cassetta tra le sue mani è deliziosamente polverosa ed è ben valsa la pena di investire quella cifra in un acquisto così prestigioso!

Questo vino ha più di cento anni e Mr. R. prova un leggero senso di eccitazione all'idea che forse... sì, forse potrebbe stappare la bottiglia e assaggiarne un sorso...

Solo un pazzo lo farebbe, certo, perchè si perderebbe tutto il suo valore e di sicuro il gusto sarebbe del tutto deludente; tuttavia, l'idea è davvero invitante e crogiolarvisi per qualche minuto gli è concesso.

A pranzo condividerà con la moglie questa fantastica acquisizione e già pregusta il piacere di raccontare nei dettagli lo svolgimento della vendita all'incanto e la sua spregiudicata strategia per avere la meglio sugli altri partecipanti.

Mrs. R. sarà di certo molto felice anche degli altri doni che troverà in salotto: una quantità di nuovi libri e l'album fotografico appena ritirato...

Lui sa quanto la moglie ami leggere, la sera, al lume della lampada a olio, i volumi di divulgazione scentifica o quelli che riguardano il linguaggio dei fiori (beh, noi sappiamo che Mrs. R. ha gusti assai diversi in fatto di letture, ma lasciamolo pure nella sua beata ingenuità!) perciò ne ha comprato dei nuovissimi e modernissimi esemplari in una libreria del centro, per farsi perdonare il piccolo capriccio della bottiglia.

Ha inoltre ritirato dallo studio fotografico l'album con le foto prese durante il soggiorno estivo in campagna: questo sarà di sicuro un dopocena con interessanti argomenti di conversazione...

Ed ecco l'esito del dopocena!
Mr. e Mrs R. hanno trovato più di un argomento e sebbene il vino a tavola non fosse d'annata, era comunque ottimo, tanto che Mrs. R. si è concessa di assaggiarlo diverse volte...
Le sue guance sono diventate più rosse, i suoi occhi più brillanti, la sua risata più dolce...

Improvvisamente, Mr. R. ha ricordato quanto è bella sua moglie e non c'è stato bisogno di molte parole per concludere la serata nello stesso letto, dopo tanto tempo...

Evidentemente, Clara, stamattina, troverà un insolito disordine nella stanza della Signora, soprattutto perchè la biancheria intima sembra stata dimenticata un po' ovunque e sulla sponda del letto sta, impudicamente esposta, una camicia da notte da uomo!


I domestici sono abituati alla discrezione ma di certo questo è uno spettacolo a cui Clara non è solita assistere spesso...
In genere la Signora si ritira nelle sue stanze subito dopo cena mentre il padrone si trattiene nello studio a fumare o esce in carrozza, per fare ritorno a notte fonda: stranamente, questo menage familiare è ritenuto più normale che condividere il letto coniugale!

Ecco dunque svelato il contenuto dei pacchetti di Kitty che mi ha offerto la possibilità di indagare nelll'intimità dei coniugi R.

Tutti i bellissimi capi di biancheria sono opera delle sue mani e la ringrazio per avermene fatto omaggio.

La bottiglia di Champagne nella cassetta è opera mia e potrete ritrovarla nel negozio Etsy se verrete a visitarlo.

L'album fotografico e i libri nello studio sono di The Linen Press, un piccolo regalo per me.

Infine, ecco la nuova vetrina del mio negozio con i lavori che ho inserito in questi giorni.

Un piccolo cestino da cucito, fatto interamente da me

Un set per la nursery, gemello di quello celeste, stavolta per la camera di una bambina

La bottiglia di Champagne nella sua cassetta polverosa, adagiata su un letto di paglia (è delicata!)


Un affettuoso abbraccio a tutti

Vetrina

Le cose non accadono mai per caso.

Questo io l'ho imparato tanto tempo fa, eppure ancora adesso mi stupisco nel rendermene conto...

I sentimenti più indistinti danno forma alle idee e dalle idee, prima confuse poi sempre più chiare, prendono vita i progetti.

Questo è il momento più delicato: trovare la determinazione per trasformare il progetto in un fatto concreto.

Spesso, troppo spesso, il progetto rimane lì, sospeso nel tempo e nello spazio e non se ne fa niente, quasi sempre per la mancanza di fiducia in sé stessì...

Ma oggi io sono qui a presentarvi la vetrina del mio negozio e sono la ragazza più felice del mondo!

Perchè per me significa davvero qualcosa, questo minuscolo bugigattolo...

In origine, doveva essere la vetrina di una pasticceria - e non è detto che un giorno non lo diventi - ma per il momento è la vetrina di un negozietto che è tutto il mio mondo di sogni...
Ho deciso di esporre al suo interno tutti gli articoli che andranno in vendita nel negozio Etsy, che è più concreto di questo, ma pur sempre solo virtuale!
E ora eccomi qui, a condividere con voi l'emozione di questo momento: ora più che mai, sono certa che la mia vita è cambiata molto, ed è cambiata in meglio, perchè adesso posso condividere con persone meravigliose tutto quello che mi piace.

So che è davvero difficile riuscire a condividere la gioia, ma ci provo con le parole e ancor più con queste immagini che testimoniano quello che sono e quello che sento, oggi.

Felice, felice felice.

Felice di essere qui, felice di avere le mani per parlare, felice di avere il cuore per sentire, gli occhi per sorridere, la bocca per tacere e ascoltare...

Felice per gli amici che incontro e quelli che incontrerò, felice di provare ad essere migliore.

Grazie con tutta me stessa :-)