Pasqua, tempo di uova /Easter, time of eggs

La piccola me / 1 inch me

Le scorse due settimane sono volate, con l'avanzare della Primavera e l'approssimarsi della Pasqua.
A dire il vero, il maltempo ha imperversato sino allo scorso venerdì, perciò ho dovuto rimandare a questa settimana le grandi manovre a casa e in cucina!

Le odiate (ma necessarie!) pulizie di Primavera la fanno da padrone col primo sole: ieri ho lottato fino allo stremo con il sofa, per sfoderarlo, lavare tutto e (sigh!) rivestirlo di nuovo della sua fodera...
Perchè spendere un sacco di soldi in palestra per tonificare i glutei, quando puoi semplicemente pulire il divano?! Sono state ore terribili, e oggi mi fanno male dei muscoli che non sapevo nemmeno di avere.
Comunque, ora il divano è come nuovo e posso godermi un po di riposo :-)

Approfitto per procedere con il sorteggio promesso, tra tutti i commenti pervenuti.

***

The last two weeks have flown, with the advance of Spring and the approach of Easter.
To be honest, the bad weather has raged until last Friday, so I had to put in this week the maneuvers at home and in the kitchen!
The hated (but necessary!) Spring Cleaning reign supreme with the first sun: yesterday I struggled until every ounce with the sofa, to unleash it, wash everything, and (yuck) lining it of his coat again ...
Why spend a lot of money at the gym to tone the buttocks, when you can simply clean the sofa?! 

They were terrible hours, and today I have pain in muscles that I did not know I had.
However, now the sofa is like new and I can enjoy a bit of rest :-)
I take this opportunity to proceed with the draw promised among all comments received.

L'ingrediente prescelto, naturalmente, sono le uova: simbolo di rinascita e di vita, cioè l'essenza stessa della Pasqua.

Dopo avere visto questa adorabile confezione di LugartPetit, che non poteva mancare nella cucina del Robin's Nest, ho deciso di acquistarne due, e regalare una di esse ad un fortunato lettore, con la certezza di renderlo felice :-)

Ho stampato tutti i commenti, ed estratto a sorte il vincitore...

***

The ingredient chosen, of course, are the eggs: a symbol of rebirth and life, that is the very essence of Easter.
After seeing this adorable box of LugartPetit, who could not miss in the kitchen of Robin's Nest, I decided to buy two and give one of them to a lucky reader with the confidence to make it happy :-)
I printed all the comments, and the winner chosen at random is...

Vicky

Mia cara amica, sono certa che al Mermaid's Cottage, le tue ragazze prepareranno un'ottimo dolce pasquale con queste uova ;-)

***

My dear friend, I am sure that at the Mermaid's Cottage, your girls will prepare an excellent Easter cake with these eggs ;-)

 

Nettles ravioli homemade by me :-)

Grazie a tutti per avere lasciato i vostri commenti: ognuno di essi è stato come un abbraccio affettuoso che mi ha fatto sentire bene :-)

Ho intenzione di colmare con maggiore assiduità, il senso di abbandono che molti di voi hanno lamentato riguardo ai blog.
Naturalmente, dovrò destreggiarmi non poco tra tutte le mie passioni per riuscire a ritagliare tempo per tutto.
I prossimi giorni saranno dedicati alla preparazione dei dolci pasquali, tradizionali della mia terra, ma nel frattempo vi saluto con l'immagine dei ravioli alle ortiche, timo e ricotta di pecora, che costituiranno la prima portata del pranzo pasquale.

Sono molto orgogliosa di continuare antiche tradizioni culinarie nonostante l'incombenza del terzo millennio!

***

Thank you all for leaving your comments: each of them was like a hug that made me feel good :-)
I'm going to fill with greater assiduity, the sense of abandonment that many of you have complained about the blogs.
Of course, I'll have to juggle more than a little of all my passions to be able to cut out time for everything.
The next few days will be devoted to the preparation of Easter cakes, traditional of my land, but in the meantime, I greet you with a picture of the ravioli with nettles, thyme and sheep ricotta, which will be the first course of the Easter lunch.

I am very proud to continue the ancient culinary traditions despite the incumbency of the third millennium!

I Fantastici Quattro / The Fantastic Four

Il 23 marzo del 2010 scrivevo il primo post su questo Blog.
Ricordo ancora la forte emozione di quelle prime parole dirette al resto del mondo, senza sapere se qualcuno avrebbe letto, se qualcuno avrebbe risposto...
Allora credevo di avere le idee piuttosto chiare sulla direzione da far prendere ai miei progetti (che ingenuità!).
Oggi so che ogni giorno che passa, i pensieri e le idee cambiano la loro forma e cambiano noi, in un continuo scambio di energie che viaggiano veloci sul web per raggiungere i nostri interlocutori.
Il blog diventa un organismo in evoluzione, pronto ad assorbire e diffondere ancora, progetti, immagini pensieri, come era nelle mie intenzioni, quel primo giorno.
Oggi più che mai, sento quanto è importante avere a disposizione questo spazio libero per condividere le mie emozioni (anche se non tutte, anche se non sempre), e voglio dire forte e chiaro quanto reputo importante poter esprimere me stessa ed essere capita, anche se si tratta SOLO di miniature e bambole.

Considero perciò agghiacciante e inaccettabile che si possa anche solo pensare di fare censura, perchè a chi comanda fa comodo che le persone rimangano nell'ignoranza e nell'isolamento.
Come se fosse possibile arrestare le onde del mare :-)
Vorrei poter dire ai Leaders del mondo che la loro è una battaglia già persa, perchè le persone vogliono sapere e condividere, è una spinta inarrestabile!

Dedico questi miei quattro anni da blogger a tutte le persone che oggi stanno combattendo per la loro libertà di espressione.

***

On 23 March 2010, I wrote the first post on this blog.I still remember the shock of those first words directed at the rest of the world , not knowing if anyone would read it , if someone would have answered ... 
Then, I thought I had pretty clear ideas about the direction to take to my projects ( that naivety ! ) . 
Today I know that with each passing day , the thoughts and ideas change their shape and change us in a continuous exchange of energy that travels fast on the web to reach out to our stakeholders.The blog becomes an evolving organism , ready to absorb and spread again, projects , images, thoughts , as was my intention , that first day.Today more than ever , I hear how important it is to have this space to share my emotions (though not all , though not always) , and I want to say loud and clear what I think is important to express myself and be understood, even if it is ONLY miniatures and dolls.

I consider, therefore, chilling and unacceptable that you could even think of doing censorship, because it is convenient to those in power that people remain in ignorance and isolation.
As if it were possible to stop the waves of the sea :-)
I wish I could say to the Leaders of the world that theirs is a losing battle, because people want to know and share, is an unstoppable momentum!
 

I dedicate these my four years as a blogger at all the people who today are fighting for their freedom of expression.
 

Per quanto mi riguarda, posso solo ringraziare i tanti amici che hanno reso migliore la mia vita in questi quattro anni, aprendo la mia mente ed i miei occhi su nuove prospettive.
Considero questo aspetto il più prezioso di questa esperienza e spero, nel mio piccolo, di avere contribuito un poco alla globalizzazione della felicità :-)
Nella nostra piccola famiglia, certo, tutto è garbato e tenero, tutto pacato e gioioso, ma io so che dietro, ci sono le storie personali di ciascuno di noi, i nostri drammi, i nostri problemi, le nostre preoccupazioni.
Uomini e donne che lottano per guadagnarsi un posto nel mondo e farlo migliore.
Proprio attraverso il mondo delle miniature ho potuto apprezzare quanto impegno e creatività la gente può mettere in campo per creare qualche cosa di bello nonostante tutto.
Ecco perchè considero così prezioso il mio posticino qui con voi :-)

***

As for me, I can only thank the many friends who have made my life better in the past four years, opening my mind and my eyes to new perspectives.
I consider this the most valuable aspect of this experience and I hope, in my small way, to have contributed a little to the globalization of happiness :-)
In our little family, of course, everything is gentle and tender, all calm and joyful, but I know that behind, there are the personal stories of each of us, our dramas, our problems, our worries.
Men and women struggling to earn a place in the world and make it better.
Right through the world of miniatures I could appreciate how much effort and creativity people can be put in place to create something beautiful in spite of everything.
That's why I consider so precious my niche here with you :-)

Ogni festa che si rispetti merita un dolce, a casa mia: adoro cucinare e sperimentare e naturalmente le ricorrenze sono una eccellente occasione per pasticciare in cucina.
Devo ammettere che il cibo rappresenta una tentazione anche in miniatura, per me.
Ho messo insieme una adorabile collezione di cibo per il Robin's Nest Cottage e devo dire che ho una mania compulsiva nei confronti di qualche artigiano: una specie di affinità elettiva che mi lega ad amici lontani  attraverso torte e biscotti che non hanno data di scadenza :-)
Oggi ho ho deciso di preparare per tutti voi questa fantastica torta glassata e sono certa che ce ne sarà una fettina per ognuno, perchè l'amicizia non si divide, ma si moltiplica :-)
Grazie per essere qui con me, grazie per trovare il tempo per leggere le mie parole, per rispondere con un sorriso, per sopportare a volte anche i malumori...

***

Every self-respecting party deserves a cake at my house: I love to cook and experiment, and of course the celebrations are an excellent opportunity to mess around in the kitchen.
I have to admit that the food is a temptation even in miniature, for me.
I've put together a lovely collection of food for the Robin's Nest Cottage and I have to say that I have an obsession compulsive against some craftsman, a kind of elective affinity that binds me to distant friends through cakes and cookies that do not have expiration date :-)
Today I've decided to prepare for you all this great frosted cake and I'm sure there will be a slice for everyone, because friendship is not divided, but multiplied :-)
Thank you for being here with me, thank you for finding the time to read my words, to respond with a smile, sometimes even to bear the discontent ...

In fondo a questo post c'è una piccola sopresa per gli amici più fidati: estrarrò un nome a caso tra tutti coloro che parteciperanno alla mia festa lasciando il loro commento.

Il fortunato riceverà uno degli ingredienti presenti sul tavolo per preparare una golosa torta :-)
L'unica regola fondamentale per partecipare a questo gioco (oltre al commento) è che 

è vietato condividere con chiunque la notizia del giveaway :-) 

Tra qualche giorno estrarrò il nome, e sul prossimo post dedicherò tutta l'attenzione che meritano ai miniaturisti di talento che hanno reso possibile questa adorabile scena.

Fino ad allora, un grande abbraccio a tutti :-)

***

At the bottom of this post there is a little surprise for the most trusted friends: I'll pull a name at random from among all those who participate at my party leaving their comment.  

The lucky one will receive one of the ingredients on the table to prepare a delicious cake :-)
The only fundamental rule for participating in this game (besides the comments) is that:

 it is forbidden to share with everyone the news of the giveaway :-)

In a few days I draw my name, and on the next post I will devote all the attention that they deserve to talented miniaturists who have made this lovely baking scene.

Until then, lovely hugs to all  :-)

A Winner... or two

Miei cari amici, oggi è una splendida giornata di sole: la Primavera è arrivata ed è bellissimo poter condividere con tutti voi la gioia per questi tre anni di amicizia.
Grazie per avere partecipato così entusiasti e numerosi a questo sorteggio, e grazie ai nuovi amici che in questa occasione si sono uniti alla piccola famiglia: benvenuti!
Quante volte ho detto che sarei voluta fuggire dal chiasso del mondo per andare a vivere nella mia casetta delle bambole; poi ho pensato che un modo c'è, ed è questo: trasformarmi io stessa in una bambola ed entrare nel mondo che ho creato, per raccontare di me stessa e delle mie passioni, dal di dentro.
Ebbene, detto fatto: ho preparato i bagagli e sono venuta via. Con me naturalmente c'è la mia piccola Elisa, quattro anni, che riempie la mia vita di fantasia, ed è molto felice di avere, anche lei, il suo alter ego al Robin's Nest Cottage.
Oggi ad Elisa spetta il compito di estrarre il nome fortunato :-)

***

My dear friends, today is a beautiful sunny day: Spring has arrived and it is wonderful to share with you the joy of these three years of friendship.
Thanks for taking part so excited and numeous in this draw, and thanks to new friends who in this occasion will be combined with the small family: welcome!
How many times I have said that I wanted to escape from the noise of the world to live in my doll house, then I thought that there is a way, and it is this: transform myself into a doll and enter the world I have created, to tell of myself and my passions, from within.
Well, that did it: I packed my bags and came away. With me, of course, there's my little Elisa, four years, that fills my life with fantasy, and is very happy to have, too, hes alter ego at the Robin's Nest Cottage.
Today, Elisa has the task of extracting the lucky name.

L'estrazione avviene in cucina: di solito, il sabato pomeriggio ci dedichiamo ad esperimenti culinari ma oggi abbiamo fatto un po di spazio sul tavolo e riempito la terrina con tutti i nomi dei partecipanti...

***

The extraction takes place in the kitchen: usually,Saturday afternoons are dedicated to cooking experiments but today but we did a bit of space on the table and filled the mixing bowl with all the names of the participants ...

Dopo avere ben mescolato, ecco il nome...

***

After well mixed, that's the name ...

Synnove 

Cara Synnove, sono davvero felice che stavolta il fato abbia smentito il tuo scetticismo :-)
Ti prego di farmi avere il tuo indirizzo e di esprimere la tua preferenza riguardo al premio, le valigie sono già pronte a partire :-)

***

Synnove dear, I'm really happy that this time fate has denied your skepticism :-)
Please, let me have your address and express your preference about the prize, the luggage is ready to go :-)

Lollipop by Catherine Parsons

Per la sua preziosa collaborazione, Elisa si è guadagnata un bel leccalecca (diversamente da quello che avverrebbe nella realtà, poichè essi sono assolutamente vietati!) ed è forse anche per questo che è super eccitata per essersi trasferita a vivere nella casa delle bambole :-)

***

For his valuable assistance, Elisa has earned quite a lollipop (unlike what would happen in real life, because they are absolutely forbidden!) And it is perhaps for this reason that she is super thrilled to moving to live in the dollhouse: -)

Ma non è ancora tempo di salutarci, anzi, direi che il vero divertimento comincia adesso...

Data la numerosa partecipazione, ho deciso di mettere in palio anche il secondo set di valigie.

Per vincerlo, è necessario che osserviate con attenzione le immagini e scopriate dove è nascosto un simpatico topolino...

Il primo che indovina, scrivendo un commento a questo post, ha vinto :-)

***

But it is not yet time to say goodbye, I would say that the real fun starts now ...
Given the large participation, I decided to put up for grabs the second luggage set.
To win, you must observe pictures carefully and discover where it is hiding a cute little mouse ...
The first who guess, by writing a comment to this post, won :-)

Have fun my 737 friends :-)

Spring Give Away

Luggage set n° 1

Miei cari amici, dopo un terribile colpo di coda dell'inverno (e ulteriori malanni di stagione), ho finalmente potuto dedicarmi al promesso giveaway :-)
Devo dire che in questo momento io viaggio verso la Primavera con sereno entusiasmo, perciò ho voluto creare qualcosa che riassumesse questo stato d'animo. Ho racchiuso i miei pensieri positivi in questi set di valigie e chiunque voglia riceverne uno in dono dovrà solo scrivere un commento a questo post, indicando la propria preferenza tra n° 1 o n° 2, ed essendo o diventando un lettore del blog.

***

My dear friends, after a terrible gasp of winter (and other seasonal illnesses), I finally was able to devote myself to the promised giveaway :-)
I must say that at this time I travel to Spring with clear enthusiasm, so I wanted to create something that summed up this mood. I have enclosed my positive thoughts in this luggage sets and everyone who wants to receive one as a gift, they will only have to write a comment on this post, indicating their preference between n° 1 or n° 2, and being or becoming a follower of the blog.

Luggage set n° 2

Rose Tea

Il vincitore riceverà come premio extra una confezione di tè alla rosa, per festeggiare la vittoria con stile :-)
L'estrazione avverrà sabato 23 marzo, giorno del terzo compleanno del blog.

Un abbraccio a tutti e buon divertimento:-)

Solo una nota: uno dei commenti mi ha fatto notare che non specificato il fatto che nessuna delle valigie si può aprire. Perdonatemi per la svista.
Grazie a tutti per la partecipazione.

***

The winner will receive as an extra gift, a pack of rose tea, to celebrate the victory in style :-)
The draw will take place Saturday, March 23, third birthday blog.

 A hug to all and have fun :-)

Just a note: one of the comments pointed out to me that I did not specify the fact that none of the cases can be opened. Forgive me for this oversight.
Thanks to everyone for their participation

... and the Winner is...

Cari tutti, come al solito io sono commossa dalla partecipazione affettuosa con cui voi avete aderito al mio give away :-)
Nonostante la mia latitanza, sono onorata di avere raggiunto e superato anche il traguardo dei 600 lettori...
Un ulteriore stimolo a continuare per questa strada, per sviluppare idee e progetti e condividerli con tutti voi.

Come avrete intuito, questa volta la sorte ha bussato alla porta di Terri. Fino al momento in cui non ho fatto il sorteggio del nome, non conoscevo il suo fantastico lavoro e il suo stupendo blog. A questo proposito vi invito ad esplorarlo: troverete tante deliziose idee, non esclusivamente in miniatura :-)

Per visitare il blog di Terri clicca qui.

Per il momento vi saluto. Nonostante l'arrivo della Primavera, mia figlia e sempre ammalata (in questi giorni tonsillite!), e io sto vivendo l'ennesimo frustrante periodo in cui c'è poco spazio per la creatività. Ma sono fiduciosa ed ottimista per il futuro :-)

***

Dear all, as usual I am touched by the affectionate participation with which you have subscribed to my give away :-)
Despite my inaction, I am honored to have reached and even surpassed the milestone of 600 followers ...
A further incentive to continue on this path, to develop ideas and projects and share them with you all.

As you may have guessed, this time the fate knocked on Terri's door. Until I did the draw for the name, I did not know her fantastic work and her wonderful blog. In this regard, I invite you to explore it: you will find many lovely ideas, not only in miniature :-)
To visit the blog of Terri click here.

For the moment, I greet you. Despite the arrival of spring, my daughter is always sick (tonsillitis in these days!), And I am going through yet another frustrating period in which there is little room for creativity. But I am confident and optimistic for the future :-)

Terri, welcome to La casa delle bambole di Flora :-)
Send me an email with your address, to receive the AGA of your dreams :-)

Blog Birthday & Give Away

Cari amici, tra dieci giorni esatti questo blog compirà i suoi primi 2 anni di vita.
Ho pensato che il modo più bello per festeggiare fosse anche il più divertente per voi: organizzare un bel Give Away :-)
Ho pensato e ripensato a quale potesse essere il premio da mettere in palio per questa occasione e nel frattempo lavoravo a questa deliziosa AGA, per il negozio Etsy...
E allora ho deciso: e AGA sia!

***

Dear friends, in ten days exactly this blog will make his first 2 years of life.
I thought the best way to celebrate was also the most fun for you: Give up a nice Give Away.
I thought and thought about what could be the greatest prize for this occasion and in the meantime I worked on this delightful AGA, for the Etsy shop ...
So I decided, and AGA is!

Perciò, se amate cucinare e il vostro sogno è di possedere una di queste incredibili, adorabili, indimenticabili stufe del passato (almeno nella versione in miniatura), non avete che da essere lettori del blog e lasciare un commento a questo post entro il 25 marzo.

***

So if you love to cook and your dream is to own one of these incredible, lovable, unforgettable stoves of the past (at least in miniature version), you only have to be followers of the blog and leave a comment here before March 25 .

Il vincitore si porterà a casa l'esatta copia di questa :-)

***
The winner will take home an exact copy of this :-)

Mentre scrivo il post, mi giunge notizia che la stufa è anche entrata a fare parte di una Treasury list su Etsy, perciò sono doppiamente felice ed orgogliosa di poterla offrire in dono ad uno di voi.
Buon divertimento e grazie per settecentotrenta giorni d'amore :-)

***

As I write this post, I hear that the stove is also became part of a Treasury list on Etsy, so I'm doubly happy and proud to offer it as a gift to one of you.
Have fun and thanks for seven hundred thirty days of love :-)

... and the Winner is...

Sono trascorsi tanti giorni da quando ho annunciato questo give away, e ora mi rendo conto che i lettori sono aumentati al punto da rendere quasi necessario un altro sorteggio :-)
Con questo spirito, ringrazio tutti per la partecipazione e sono felice di annunciare che il vincitore è...

***

Many days have passed since I announced this give away, and now I realize that readers are increased so as to render almost need another draw :-)
In this spirit, I thank everyone for their participation and I'm happy to announce that the winner is ...

Patrizia

Un affettuoso abbraccio a tutti :-)

A warm hug to all :-)

500 (13) Giveaway

Sì, lo so: un'altra lunga assenza...
Una serie di impicci di varia natura per il momento mi impediscono di essere attiva quanto vorrei: è necessario rimandare i mille e uno progetti che ho sempre per la testa.
Ma non questo :-)
Come avevo promesso, ecco un piccolo segno di riconoscenza per i 513 lettori che, del tutto immeritatamente da parte mia, allietano le mie giornate e animano questo blog.

***

Yes, I know: another long absence ...
A series of scrapes of various kinds for the moment prevent me from being as active as I want: it is necessary to postpone the thousand and one projects I've always in my head.
But not this one :-)
As I promised, here is a small token of gratitude for the 513 readers who, quite undeservedly from me, cheer up my days and inspire this blog.

Forse questa piccola e graziosa credenza da cucina, provvista di tutti gli accessori, vi renderà felici e vi ricorderà la vostra amica Flora, a prescindere dal progetto a cui state lavorando...
Ho scelto questo soggetto proprio perchè la trovo carina anche da sola, non necessariamente inserita in un contesto.
Perciò spero che potrà tornare utile al vincitore :-)

***

Perhaps this pretty little kitchen cupboard, fitted with all accessories, will make you happy and remind you of your friend Flora, whatever project you're working on ...
I chose this subject precisely because I find it pretty well on its own, not necessarily embedded in a context.
So I hope it can be useful to the winner :-)

Se volete partecipare all'estrazione della credenza, dovete solo lasciare un commento a questo post entro il 23 novembre.
Il 24 novembre (giorno del mio onomastico), estrarrò un vincitore tra tutti i lettori (oh, essere lettori fissi è l'altra condizione imprescindibile).
Per il resto, cari amici, nessun timore per la mia assenza: la mia salute è ristabilita ma numerosi impegni familiari, continuano a impegnarmi tantissimo, ed inoltre, sto facendo ordine e spazio, nella mia casa 1/1 per una sorta di ordine mentale, di cui necessito per cominciare la costruzione della casa Georgiana ;-)

***

If you want to participate in the extraction of this cupboard, you just have to leave a comment to this post no later than November 23.
On November 24 (day of my name day), I draw a winner from among all followers (oh, be followers is the other prerequisite).
For the rest, dear friends, no fear for my absence: my health is restored, but many family responsibilities continue to commit myself a lot, and also, I'm making order and space in my house 1 / 1 for a sort of mental order: it needs to begin construction of the Georgian house ;-)

Mini hugs to all

Cose che ho visto & il Vincitore / Things I've seen & the Winner

Cari tutti, eccomi qui, appena rientrata dalle vacanze.

Anche quest'anno, come l'anno scorso, e come tante volte nella mia vita, io sono stata nella splendida regione del Trentino - Alto Adige, sulle Alpi, al confine con l'Austria.
Conosco molto bene questa zona, eppure essa continua a stupirmi per le sue innumerevoli sorprese...
Non solo per la natura imponente rappresentata dalle cime dei monti che toccano il cielo, ma anche per le graziose città e paesi che offrono relax e divertimento per tutti i gusti, con eleganza e sobrietà (come piace a me).
Lo shopping rappresenta una folle tentazione :-)
Qui di seguito troverete solo qualche immagine delle cose che ho visto, e che mi hanno colpito, cose che, ho pensato, sarebbero piaciute anche a voi.
Alla fine del post, troverete il nome del vincitore del Summer Give Away.
Io ringrazio tutti per l'affettuosa partecipazione e, come sempre, spero di poter presto annunciare un altro sorteggio.
Adesso che l'autunno è alle porte, i progetti lungamente elaborati cominceranno a prendere forma...
Durante l'estate ho collezionato una quantità di kit per la Casa Georgiana e non vedo l'ora di mettermi all'opera e mostrarvi qualcosa...
Per il momento, come è tradizione, devo smaltire qualche tonnellata di panni sporchi che misteriosamente escono dalle valigie :-)

***

Dear all, here I am, just back from holidays.
Also this year, like last year, and how many times in my life, I was in the beautiful region of Trentino - Alto Adige, in the Alps on the border with Austria.
I know this area very well, and still it continues to amaze me for its many surprises.
Not only because of the nature represented by the majestic peaks of the mountains that touch the sky, but also for the lovely towns and villages that offer relaxation and fun for all tastes, with elegance and sobriety (just I like).
The shopping is a mad temptation :-)
Below you will find only a few pictures of things I've seen, and that struck me, things that I thought, would have liked you too...
At the end of the post, you will find the name of the winner of the Summer Give Away.
I thank you all for your loving participation, as always, I hope to soon announce another draw.
Now that autumn is upon us, the projects developed at length will begin to take shape ...
During the summer I collected a lot of kit for the Georgian House and I look forward to getting to work and show you something ...
For the moment, as is tradition, I must dispose of a few tons of dirty clothes that mysteriously come out of suitcases :-)

... and the Winner is...

Cara Sabiha, per favore, fammi avere il tuo indirizzo.

Un caro abbraccio a tutti

***

Dear Sabiha, please let me have your address.

A warm hug to all

Aggiornamento del 14.09.2011 / Update

Per tutti coloro che fossero interessati ad informazioni circa il campanile nel lago:

For those who are interested in information about the bell tower in the lake:

http://www.passoresia.it/en/summer/about-the-villages/churchtower-lake.asp