Sulla mia isola tira un vento impetuoso, ma il piccolo cottage sorge in una zona riparata, perciò ho potuto mettere al sole tutte le brocche e i fiori, senza paura che volino via, per augurare a tutti gli amici una Pasqua serena e piena di gioia :-)
***
On my island pulls a mighty wind, but the little cottage is situated in a sheltered area, so I could put in the sun all the pitchers and flowers, without the fear that they fly away, to wish all our friends a happy Easter and full of joy :-)