sabato 7 aprile 2012

Gingham & Polka Dot Easter to all


Sulla mia isola tira un vento impetuoso, ma il piccolo cottage sorge in una zona riparata, perciò ho potuto mettere al sole tutte le brocche e i fiori, senza paura che volino via, per augurare a tutti gli amici una Pasqua serena e piena di gioia :-)

***

On my island pulls a mighty wind, but the little cottage is situated in a sheltered area, so I could put in the sun all the pitchers and flowers, without the fear that they fly away, to wish all our friends a happy Easter and full of joy :-)


mercoledì 4 aprile 2012

Susan Branch


Ciao a tutti, cari amici :-)
In questi giorni ho lavorato a una nuova, deliziosa collezione di libri, allegri e colorati come dei sorbetti, proprio come la Primavera: si tratta dei fantastici libri di ricette di Susan Branch, perfetti per allietare gli scaffali di cucina della vostra casa delle bambole (e della mia, si intende!)

***

Hello everyone, dear friends :-)
These days I have been working on a new, delightful collection of books, bright colored like sorbets, just as the Spring: they are the great cookbooks by Susan Branch, perfect to brighten up the shelves of your dollhouse kitchen (and mine, you will!)


Chi fosse interessato può venire a curiosare su Etsy, anche perchè per tutta la settimana, fino al giorno di Pasqua, c'è in omaggio il 20% di sconto su qualunque acquisto :-)
Un affettuoso abbraccio a tutti

***

 Anyone interested can come and browse on Etsy, also because all week, until the day of Easter, there is complimentary 20% discount on all purchases :-)
A warm hug to all