Se... /If...

Se avessi partecipato a Miniaturitalia, il mio tavolo avrebbe avuto più o meno questo aspetto...
Purtroppo, ho avuto poco tempo per lavorare (e per partecipare alla fiera), perciò mi sono divertita almeno ad allestire questa piccola vetrina qui, per voi.

***

If I had participated in Miniaturitalia, my table would look something like this ...
Unfortunately, I had little time to work (and to participate in the show), so I enjoyed it at least to set up this little showcase here, for you.

Per quanti potessero partecipare, sia come espositori sia come visitatori, io auguro a tutti buon divertimento e buon lavoro, amici miei :-)

***

For those who could participate, both as exhibitors and as visitors, I wish you all good fun and good luck, my friends :-)

Sarà per l'anno venturo?
Nel frattempo, vi attendo su Etsy :-)

***

It will be for the coming year?
In the meantime, I hope on Etsy :-)