Benvenuta Estate / Welcome Summer

Come vedete, amici miei, mi preparo a questo primo pomeriggio d'estate con le migliori intenzioni: un bel bicchiere (o due) di limonata fresca, un buon libro da leggere, tanti accessori colorati per rendere allegro questo momento di relax.
Ho preparato questa piccola scena per dare il benvenuto alla nuova stagione, utilizzando alcuni degli acquisti destinati alla Orchid House.
Ho comprato tanti piccoli accessori che vorrei presentare già inseriti nella nuova casa, ma non resisto più oltre, qualcosa devo farvi vedere :-)

Quale migliore occasione di questa?

***

As you see, my friends, I prepare myself for this first summer afternoon with the best intentions: a glass (or two) of fresh lemonade, a good book to read, lots of colorful accessories to make cheerful this time to relax.
I made this little scene to welcome the new season, using some of the purchases for the Orchid House.
I bought lots of little accessories which I would like to present already included in the new house, but I can not resist further, I must show you something :-)
What better occasion than this?

Provate a negare, osservando queste immagini, che avete una voglia incredibile di una deliziosa, frizzante, fresca limonata!
La limonata è una di quelle cose che fanno immediatamente "estate", e ci fanno tornare bambini, assetati, accaldati, felici.

***

Try to deny, looking at these images, that you have an incredible desire for a delicious, fizzy, fresh lemonade!
The lemonade is one of those things that are immediately "summer", and make us young again, thirsty, hot, happy.

Glasses of lemonade by LugartPetit

Qualcuno ha sbadatamente rovesciato uno dei bicchieri, e ora il contenuto si è versato sul tavolo, che peccato!

Per fortuna abbiamo una bella riserva ;-)

***

Someone has carelessly toppled one of the glasses, and now the contents spilled on the table, what a shame!
Luckily we have a good reserve ;-)

Straw bag by LugartPetit ; book by me

Un'altro accessorio che fa immediatamente estate, è la borsa di paglia con dentro almeno un libro da portare in spiaggia...

***

Another accessory that is immediately "summer", is the straw bag  with inside at least one book to take to the beach...

Flower pot by fortislandminiatures

Questa splendida composizione floreale è un acquisto dell'anno scorso ma sono certa di averla mostrata solo una volta, e invece merita molta attenzione perchè è davvero meravigliosa, piena di colore e vitalità, perfetta per un davanzale estivo.

***

This beautiful flower arrangement is a purchase of last year but I'm sure I showed it only once, and instead deserves much attention because it is really wonderful, full of color and vitality, perfect for a summer windowsill.

Pitcher of lemonade by jessieraye

Garden chair with cuschion by me

Amici miei, questa sedia vuota è per ciascuno di voi: è bellissimo sapere che, ovunque vi troviate, noi ci incontreremo qui, in questo spazio virtuale, dove è sempre estate :-)

***

My friends, this empty chair is for each of you: it is wonderful to know that wherever you are, we will meet here in this virtual space, where it is always summer :-)

Mini lovely hugs to all, have an happy June