Come avrete intuito dalla mia latitanza, e come io stessa ho ammesso nel post precedente, questo periodo vacanziero per me è tuttaltro che riposante: si moltiplicano gli impegni fuori casa e mi rimane pochissimo tempo da dedicare alle mie miniature...
Ma qualcosa sono riuscita a portare a termine: oggi vi mostro tavolo e sedie su cui ho faticosamente lavorato, soprattutto per raggiungere la giusta finitura e imbottiture precise (lo schienale sagomato è stata una sfida!).
Questi arredi fanno parte della collezione "French" del mio negozio Etsy.
I progetti non mancano, e il tempo è tiranno, ma creare è oramai una priorità: per non pensare alle cose brutte del mondo, per credere che il mondo è abitato anche da belle persone che usano la fantasia e la creatività per costruire, e non per distruggere e fare del male...
In famiglia, dico sempre che se il mondo fosse abitato tutto da persone che amano le miniature (e i gatti), sarebbe un posto migliore; loro, naturalemente, ridono, ma io sono davvero convinta della mia tesi :-)
Un abbraccio,
As you may have guessed from my run, and as I myself have admitted in the previous post, this holiday period for me is anything but calm: the growing number of commitments outside the home and I have very little time to devote to my thumbnail ...
But something I could accomplish: Today I show you a table and chairs on which I worked hard, especially to achieve the right finish and precise padding (the contoured backrest was a challenge!).
These furnishings are part of the collection "French" from my Etsy shop.
The projects are not lacking, and the time is a tyrant, but to create is now a priority not to think about the bad things in the world, to believe that the world is also inhabited by beautiful people who use imagination and creativity to build, and not to destroy and hurt ...
As a family, I always say that if the world was inhabited by people who love all the thumbnails (and cats), it would be a better place; them, of course, they laugh, but I'm really convinced of my thesis :-)
A hug,
.jpg)
.jpg)
sono contenta che sei riuscita a regalarti un pochino di relax!
RispondiEliminanon stancarti troppo!
Caterina
Very french, very beautiful.
RispondiEliminaI like this little room!
Nina
Un conjunto precioso! es una lástima no poder tener más tiempo para dedicar a las minis, pero hay que repartirse según las prioridades verdad?. Un beso.
RispondiEliminaHello Flora,
RispondiEliminaOooh what's this all beautiful. And the rose on the table are so lovely.
gr.Heleni
I agree with what you say!
RispondiEliminaThe furniture is beautiful.
Mona
el conjunto es precioso tu duro trabajo se ha visto recompensado
RispondiEliminaMolto bello il set francese,le sedie sono bellissime,mi piace tantissimo il tessuto che hai usato.Sostengo in pieno la tua tesi, anche se io preferisco i cani (amo tutti gli animali),ho un pastore tedesco di 13 anni, Rocky che vive comodamente in camera da letto con i miei genitori, e un cardellino di 14 anni,Luigi,che vive comodamente tra la mia camera e la cucina...
RispondiEliminaUn bacio
MelyG
This room is gorgeous the chairs are wonderful.The roses on the table are beautiful.Greetings Maria
RispondiEliminaYou've made a lovely job of the furniture Flora. I agree that some fabric can be quite obstinate and needs some persuasion on occasions! It's a lovely little set in a lovely setting.
RispondiEliminaCats have my vote too!
It's beautiful! The fabric is so soft and pretty! =)
RispondiEliminaFlora I want that dining room set for my real dining room!! Absolutely gorgeous. I am once again amazed at the talent out in blogland. Thanks for sharing.
RispondiEliminaYour French collection is really pretty and I am sure it will appeal to many francophile, shabby chic-ers and romantics.
RispondiEliminaI used to think all miniature lovers are sweet and kind until I saw the movie "The Lovely Bones" where the serial killer was a dollhouse builder . :):) I hope I did not spoil your mood and apologise if I did with this silly joke ..teehee.
Received your email :).
Ottimo lavoro ! Certamente ti deve aver impegnato molto, ma il risultato finale merita qualche sacrificio.
RispondiEliminaUn abbraccio
Terry
Ciao Carissima,avevo notato la tua latitanza e stavo per scriverti poi ieri ho visto nel tuo negozio questo fantastico set e ho capito che eri impegnata!Intanto complimenti perchè è bellissimo!
RispondiEliminaSpero di sentirti presto per parlare di progetti vari!:-)
Baciotti
Sonya
Un conjunto precioso. Espero que vuelvas a tener más tiempo para las minis que nos dan tantas satisfaciones. Todo tiene su momento. Yo tambien apoyo tu tesis.Besos.
RispondiEliminaYour table and chairs are beautiful - well worth all the hard work it must have taken to make them so perfect. I have to agree with your ideas for making the world a better place. Here's to minis and cats! I love them both ;-) Judith x
RispondiEliminaIs a wonderful collection! I love it! hugs
RispondiEliminaAccipicchiolina che lavorone! Complimenti sinceri Flora. Mi piace tutto moltissimo. Fare mobili ed in particolare le sedie con le imbottiture è veramente difficile. È proprio vero che la creatività anche se si ha poco tempo aiuta a superare le brutture del mondo. Un caro saluto :o)
RispondiEliminaEs un conjunto realmente precioso!!!
RispondiEliminaTenemos que repartir el tiempo y muchas veces no hay bastante para lo que mas nos gusta.
Feliz fin de semana
besitos ascension
Susan è terribile ! Amabili resti è un bel film però nonostante il tema.
RispondiEliminaStanley Tucci è bravissimo ed in effetti la sua casa di bambole è splendida.Pensa che fu l'arredo scenico più costoso dell'intero film.
Grazie per il sostegno morale. Noi li avevamo i vestiti pesanti ma come si fa ad andare a camminare sotto la pioggia ???
E pensare che tra 3 giorni torno a lavorare :o((( piangerei.
Belle le tue seggioline, vedrai che spariranno subito... o magari sono già sparite. Non ho curiosato nel tuo Etsy.
Buonanotte e sogni d'oro, Rosanna
Flora, your French collection is magnificent. I must agree with you. People who love miniatures and people who love cats are some of the nicest people in the world! Am I biased because I love both? ;-) The world would definitely be a better place if more people could express their creativity positively. Focusing on the beauty that we personally can create is a great way to get through the dark times and to have a positive impact on the world!
RispondiEliminaJennifer
It's lovely Flora, and I agree with your opinion about how to make the world a better place :)
RispondiElimina