venerdì 22 luglio 2011

Ispirazione per la nuova casa



Cari tutti, io sono dispiaciuta per il lungo silenzio e spero che nessuno si sia troppo preoccupato.
In realtà, queste ultime settimane sono state dedicate quasi esclusivamente alla famiglia: le giornate volano e rimane davvero poco tempo da dedicare alle miniature.
Nonostante questo, le novità ci sono, come sapete, e prendono piano piano vita, come bozzoli di idee...
La nuova casa delle bambole è arrivata: 55 kg. di MDF senza un senso preciso!
Devo dire di essere rimasta davvero spiazzata dalla mole che mi sono trovata di fronte e dalla prospettiva del lavoro futuro: venti anni mi sono sembrati un periodo di tempo perfino ottimistico!
Trattandosi di un kit, per il momento mi sono limitata a fare la ricognizione dei pezzi, per prendere confidenza con ciascuno (come suggerito nelle scarne istruzioni di montaggio).
Da questa massa confusa dovrà sorgere una palazzina di città di epoca Georgiana, l'epoca che più di tutte ha esaltato la bellezza e l'ordine, l'essenzialità delle forme e il rigore dei volumi.
Io sono assolutamente affascinata da questo genere di case (anche in scala 1/1) e spero di riuscire a onorare dignitosamente gli intenti degli ispiratori di questo stile.
Naturalmente, è obbligatorio prepararsi e studiare, fare indigestione di immagini che educano e ispirano: oggi vorrei condividere con voi questi due dipinti della scuola inglese, della metà del Settecento, per dare un piccolo saggio della sobrietà con cui veniva interpretato l'ambiente domestico, per quanto ricco.
Il fascino che emana dall'insieme della composizione fa passare in secondo piano i musi lunghi dei padroni di casa, non trovate?
Nelle due scene, sono presenti già numerosi elementi essenziali: il tavolato in legno, il ricco tappeto, il tavolo centrale tondo, il grande camino, il parafuoco ricamato (o dipinto), i mobili disposti lungo le pareti, il clavicembalo...
Quanta grazia e bellezza!
C'è l'eleganza senza l'ostentazione, che invece diventò un punto fermo dell'epoca Vittoriana,, arrivando a sconfinare in eccessi decorativi e accumulo di oggetti e arredi.
Sto collezionando diversi libri sull'epoca georgiana e sulle case di bambola in questo stile, e presto analizzeremo in dettaglio i vari elementi, così, con l'aiuto dei vostri commenti, mi sembrerà di essere meno sola di fronte a questa impresa titanica :-)
A presto, cari amici

P.S. Aggiornamento del 25 luglio
Da diversi giorni sono impossibilitata a pubblicare i miei post con Windows, ora provo con Firefox (idea trovata sul forum di assistenza); spero di riuscire a pubblicare perchè, da quando è nato il mio blog, questo è il più frustrante problema che mi sia capitato!
Vi abbraccio e incrocio le dita...

Dear all, I am sorry for the long silence and I hope nobody is too worried.
In fact, these last few weeks have been devoted almost exclusively to the family: the days fly and remains very little time to devote to the thumbnail.
Despite this, there are new, as you know, and take life slowly, as the cocoons of ideas ...
The new doll's house has come: 55 kg. MDF without a precise sense!
I must say I was really puzzled by the amount that I have faced and the prospect of future work: twenty years seemed to me a period of time even optimistic!
Being a kit, for the moment I simply do reconnaissance of the pieces, to become familiar with each (as suggested in the sparse installation instructions).
From this confused mass of a building will be built Georgian city, the era that most exalted of all the beauty and order, the essential style and rigor of the volumes.
I am absolutely fascinated by this kind of houses (also in scale 1 / 1) and I hope to honor the intent of inspiring dignity of this style.
Of course, it is mandatory to prepare and study, indigestion images that educate and inspire: today I want to share with you these two paintings of the English school, half of the eighteenth century, to give a small sample of sobriety with which the home was being interpreted, as rich.
The fascination that emanates from the overall composition is overshadowing the long faces of the owners, do not you?
In two scenes, there are already several essential elements: the wooden planks, the rich carpet, round the central table, the fireplace, the embroidered fire screen (or painted), the furniture along the walls, the harpsichord ...
How much grace and beauty!
There is elegance without ostentation, which instead became a staple of the Victorian era,, reaching over into excess accumulation of decorative objects and furniture.
I've been collecting several books on the age and Georgian dolls' houses in this style, and soon we will analyze in detail the various elements, so with the help of your comments, I seem to be less alone in front of this mammoth task: - )
See you soon, dear friends

P.S. Update of July 25
For several days are unable to publish my posts with Windows, now I try with Firefox (an idea found in the support forum), I hope to be able to publish because, since the birth of my blog, this is the most frustrating problem that I have happened!
I embrace you and cross my fingers ...


13 commenti:

  1. Que estupendo un nuevo proyecto!!!. A veces se disfruta más preparando un trabajo que llevándalo a cabo. Tus lienzos de inspiración son realmente hermosos. Un beso

    RispondiElimina
  2. EVVAI!!!!!!!!!!!! finalmente è arrivata! non fa niente se ti sembra un ammasso di legname, vedrai che piano piano riuscirai a mettere ordine tra le tue idee e la casa nascerà.
    armati di pazienza e di buonumore, anche se il lavoro ti sembrerà duro e difficile, sono certa che sarà una grande opera e che presto cominceremo a vedere il frutto della tua fatica, anche prima di ventanni! :))
    certo, però, che musi lunghi questi personaggi... ah ah!

    per quanto riguarda Firefox, se anche esso non funzionasse, prova con "Google Chrome".
    baci, Caterina

    RispondiElimina
  3. Hi Flora, its good to see you back in blogland :). I haven't been on as regularly as I like as well.

    I am just as excited at seeing your Georgian House. I am ever so curious about the picture, especially the 2nd one . What is that box lying at the feet of the lady? Why were there papers under the carpet? Maybe you can tell us.

    RispondiElimina
  4. Se te hecha en falta cuando no estas, me alegro de volver a leerte.
    Me encanta verte tan feliz con tu nuevo proyecto, seguro que vas a disfrutarlo muchisimo y nosotras tambien viendo todos los avances.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  5. Un bellissimo progetto e anche se ti ci volesse molto tempo non importa. Avrai più soddisfazioni... magari i tuoi personaggi saranno più sorridenti ;o)
    Io uso Google Chrome e mi trovo benissimo. Prova con quello. Baci

    RispondiElimina
  6. uff menuda inspiracion. seguro que va a quedar preciosa.
    besujis!!!

    RispondiElimina
  7. You've obviously been busy with the references and these pictures look like an excellent starting point. it would be interesting to know why that little person is hiding in the doorway! I can see where you're going with this and can't wait for you to get started.

    RispondiElimina
  8. Un altro indirizzo per le tue ricerche, puoi anche comprare il libro.
    E' una casa ad Edimburgo nella New Town a Charlotte Square.
    Io ho avuto la fortuna di vederla due volte ed è splendida, completa di tutto.
    Vai a dare un'occhiata su
    http://www.nts.org.uk/Property/Georgian-House/
    Buona serata, Rosanna

    RispondiElimina
  9. Capisco bene cosa stai provando...io mi sono sentita allo stesso modo quando ho acquistato su internet la mia casa vittoriana (che poi è la stessa della tua), mi sembrava un'ammasso di plastica,
    l'ho montata e smontata circa 8 volte, ma poi piano piano, mettendo in ordine i pensieri,ho trovato un senso, ed oggi per me è tesoro più grande che possiedo,e non mi stanco mai di modificarla,adesso ad esempio sto pensando di aggiungere un impianto di illuminazione.
    Che dire cara amica...Buon lavoro e buon divertimento (che è la cosa più importante)un bacio
    MelyG

    ps: BENTORNATA!!!!

    RispondiElimina
  10. Is a good project!! I think you will make a great work! hugs

    RispondiElimina
  11. Flora, I almost missed this post...! I LOVE the pictures you have chosen for your inspiration! They show such serenity and domestic order! There is something about the eighteenth century that embodies graceful and cultured lifestyle. The age when everything was still hand made... and beautifully so! I look forward to following your journey with this new project! The excitement of the new box of pieces to build is so much fun!

    RispondiElimina
  12. What a wonderful project, Flora.
    I like the paintings you chose for inspiration! Perfect!

    RispondiElimina
  13. Flora I too love the Georgian period - what an excellent choice. I know you will do justice to the elegance and restraint of the period and I'll follow your progress with intense interest. As for time - well, you have plenty of that, you are only young yet.

    RispondiElimina