Le petit monde merveilleux de Marie

Cari amici, stamattina ho avuto la meravigliosa sorpresa di trovare un nuovo post di un' amica che da tanto tempo mancava dal blog. Come sempre accade, è stato un grande sollievo perchè, nel corso di un anno, ho avuto modo spesso di chiedermi che cosa le fosse accaduto, senza trovare il coraggio di indagare più approfonditamente...
Del resto, avrei dovuto scrivere questo post almeno un anno fa, quando la sorte mi assegnò di vincere il favoloso giveaway di Marie. Ho sempre rimandato (come tante altre cose), nell'attesa di avere un contesto adeguato per mostrare questo adorabile tavolo per il giardinaggio, così rappresentativo dell'animo romantico e delicato di Marie...
E inoltre, a ben guardare, l'idea di costruire il mio Robin Nest Cottage maturò proprio dopo aver lungamente ammirato l'adorabile Dragonfly Cottage di Marie, più di due anni fa.
Perciò, vedete, c'è un filo rosso che si dipana attraverso il tempo e lo spazio, che lega queste immagini al piccolo meraviglioso mondo di Marie  (clicca) :-)
Poichè, nel frattempo, tanti nuovi amici si sono uniti a questo blog, sarà bellissimo per essi andare a scoprire il talento e la dolcezza della nostra amica belga, se già non la conoscono.

***

Dear friends, this morning I had the wonderful surprise to find a new post of a friend who was missing from the blog for so long. As always, it was a great relief, because in the course of a year, I have often asked me what had happened to her, without finding the courage to investigate in more detail ...
Moreover, I should have written this post almost a year ago, when the fate assigned me to win the fabulous giveaway of Marie. I always put off (like so many other things), waiting to have an appropriate framework to show this lovely table for gardening, so representative of the romantic and delicate soul of Marie ...
And also, on closer examination, the idea of ​​building my own Robin Nest Cottage matured after long admired the adorable Marie's Dragonfly Cottage, more than two years ago.
So you see, there is a red thread that winds through time and space, linking these images to the wonderful little world of Marie (click) :-)
Since, in the meantime, many new friends have joined this blog, it will be wonderful for them to go to discover the talent and the sweetness of our Belgian friend, if they do not already know.

Colgo l'occasione per annunciare ufficialmente conclusi i lavori di costruzione del mio Cottage.
Sono molto orgogliosa di essere riuscita a rimanere nei tempi che mi ero imposta, nonostante (e forse proprio grazie a) l'assoluta mancanza di tempo!
Questa settimana ho preso contatti con una bravissima artista italiana a cui ho commissionato un lavoro che giustificherà la scelta del nome "The Robin Nest".
Purtroppo la sua waiting list è molto nutrita, perciò sia io sia voi, dovremo attendere la fine di ottobre per scoprire la piccola sorpresa :-)
Qui in Italia ci si prepara al Ferragosto: città semideserte, negozi chiusi, caldo canicolare... La situazione ideale per cominciare ad arredare una casa delle bambole :-)

La mia situazione personale è solo in leggerissima ripresa, perciò e già un grande miglioramento. Grazie a tutti per il supporto e l'incoraggiamento.
Un abbraccio globale

***

I take this opportunity to announce officially concluded the construction of my Cottage. I am very proud to be able to stay in the times that I had set, despite (and perhaps precisely because) the absolute lack of time!
This week, I made ​​contact with a talented Italian artist to whom I have commissioned a work that will justify the choice of the name "The Robin Nest."
Unfortunately, her waiting list is nourished, so both me and you, have to wait for the end of October to discover the little surprise :-)
Here in Italy we are preparing to Ferrafosto: half-deserted city, shops closed, hot heat wave ... The ideal situation to start decorating a dollhouse :-)

My personal situation is only slight recovery, and therefore already a big improvement. Thanks to everyone for the support and encouragement.
A global embrace