giovedì 2 agosto 2012

The Robin Nest Cottage


Ah, se queste pareti potessero parlare...
Racconterebbero delle mille, piccole tragedie capitate tra colla che non incolla, angoli che non si chiudono, lati che non coincidono, fessure che si aprono ovunque, spessori inopportuni che si creano appena vi girate un momento... Ma , alla fine, ecco il nido quasi pronto :-)
Ho lavorato con uno stato d'animo strano, per nulla serena e concentrata, ma allo stesso tempo febbrilmente, come se si trattasse di una questione di vitale importanza. E forse, è proprio così.
Devo dire che questo kit, davvero intrigante nella quantità e completezza dei dettagli, non è stato per nulla facile da montare e presenta diverse imperfezioni che saranno da colmare con la fantasia, se non con la maestria :-)
Anche la scelta di dipingere tutti i componenti prima dell'assemblaggio, si è rivelata nefasta in più di una occasione: il colore crea spessori e gli spessori creano disastri!
E allora, giù di carta vetrata, cutter, e anche unghie e denti, per cercare di far tornare le cose!
In più, metteteci la quasi assoluta mancanza di tempo e capirete quanto io stessa sia stupita che il risultato sia così carino, in modo quasi commovente :-)


***



Ah, if these walls could talk ...
They would tell of the thousand, small tragedies which have happened between glue which is not sticky, angles that do not close, sides that do not coincide, cracks that open everywhere, inappropriate thicknesses that are created when you turn a moment ... But in the end, here is the nest almost ready :-)
I worked with a strange state of mind, not at all calm and focused, but at the same time feverishly, as if it were a matter of vital importance. And perhaps it is.
I must say that this kit, very intriguing in the amount of detail and completeness, was not at all easy to assemble and has several flaws that will be filled with fantasy, if not with the skill :-)
Also the choice of all the paint components before assembly, has proved disastrous in more than one occasion: the color create thickness and thicknesses create disasters!
And then, down of sandpaper, cutter, and even tooth and nail to try to return things!
In addition, put the almost complete lack of time and you'll understand what I myself is surprised that the result is so cute, almost touching :-)


Ora, rimane la spinosa questione di ricoprire il tetto con le tegole rispettandone le forme e aggiungere gli ultimi dettagli architettonici forniti con il kit e dopo...
Largo alla fantasia :-)
Lo spazio è sempre troppo poco e ancora non ho preso decisioni definitive riguardo a dove (e se) posizionare le pareti divisorie; però, considerate le finestre che si trovano su tutte le pareti, sarà, credo, necessario, per aggiungere superficie utile.
Vago in giro per la rete alla ricerca di idee.
Vorrei fare mille cose ed è una fortuna se la mattina riesco a malapena a pettinarmi, sigh :-(
Vi abbraccio tutti e mi scuso, mi scuso con tutti per non avere più nemmeno il tempo di scrivere commenti, nè quasi di leggere. Sapere che ci siete, intorno al mondo, è un grande conforto, e spero di poter presto tornare ad esserci anche io.

***

Now, there remains the thorny question of covering the roof with tiles respecting the forms and add the latest architectural details provided with the kit and after ...
Make room for the imagination :-)
Space is always too little and still have not made ​​final decisions about where (and if) positioning the partitions, however, considered that the windows are on all the walls, I think it will be necessary, to add surface area.
I wander around the net looking for ideas.
I would do a thousand things and it is fortunate if in the morning I can barely comb my hair, sigh :-(
I embrace you all and I apologize, I apologize to everyone for not having time even to write comments, or almost read. Knowing you're there, around the world, is a great comfort, and I hope to soon get back to be there!




Mini (1 inch) lovely hugs to all



16 commenti:

  1. Hi Flora! Your little nest is adorable! I love your color choices and attention to detail. I experienced the same troubles when I painted the surfaces of my Greenleaf before attaching the boards together. I still haven't done all of the sanding required, so I just have the walls leaning together! Thank goodness my Duracraft house found me. That is the one I am working on now, one that was pre-built! :-) Your result here, however, is fantastic, and I am so happy for you. Enjoy the fruits of your hard labor--you have birthed a beautiful baby! xo Jennifer

    RispondiElimina
  2. Great progress Flora and at least you're not finding this as overwhelming as your Georgian - lol!

    RispondiElimina
  3. Es una autentica maravilla. Felicidades!!

    RispondiElimina
  4. de momento tiene un aspecto fantastico , aunque claro todos vemos los defectos de nuestros trabajos por insignificantes que sean , estoy deseando ver el como continua el proyecto

    besitos

    Mari

    RispondiElimina
  5. Your mini house is adorable... Putting together these little houses can certainly be a challenge at times...I've had my fair share. When things don't go as planned, I just make it up! Push, prod, pull, twist, hold, glue! Whew, it can be daunting, but look at how darling The Robins Nest is coming along. GOOD WORK! Keep going...it's all in the journey...as everyone seems to say.lol
    Have a fantastic weekend.
    xoso
    Sandy

    RispondiElimina
  6. Flora, please forgive me for finding humour in your small tragedies but I cannot help laughing at my mental picture of you biting and clawing at the pieces of this misbehaving house! ;) Anyway it certainly looks tamed now, and most delightful xx

    RispondiElimina
  7. Your tenacity has really paid off Flora, your little house is delightful, I would love to make that one myself, perhaps paint after assembling!

    RispondiElimina
  8. Una casa muy linda, como de un cuento, ha valido tanto esfuerzo Flora!
    :D
    Un abrazo
    GRACIAS por no tener palabra de verificación

    RispondiElimina
  9. Es un fantastico trabajo, me encanta como te esta quedando.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  10. Brava!!! Mi piace davvero tanto..
    purtroppo i momenti bui esistono ma se non esistessero non potremmo apprezzare i momenti "luminosi", o no??
    Un bacione
    Roberta

    RispondiElimina
  11. Forza......cara, che dopo il cielo nuvolo arriva il sereno!
    Il lavoro.....e' strepitoso, sono curiosissima di vedere il seguito!
    Un bacione......oggi qua e' una giornata torrida, ma credo anche da te!
    Buona giornata.
    Patty

    RispondiElimina
  12. La tua nuova casina è bellissima!!!

    RispondiElimina
  13. Flora......ho un giveaway in corso......se ti va di partecipare.....lo sai che a me fa super piacere!!!
    Baci
    Patty

    RispondiElimina
  14. Cara Flora,
    Che bello lavoro, La casa e bellissima. Anche se a stato difficile finirla, il tuo projetto e magnifico. Non preocuparti se non ai tempo per lasciare i commenti...Ci capita a tutti...e per te e stato un anno molto pazzo.
    Ti abbraccio fortissimo,
    Giac

    RispondiElimina
  15. Ti capisco benissimo quando parli di angoli che non coincidono causa la pittura!!! Ma chi tiene duro prima o poi vince!!! :) ...infatti il tuo lavoro e' un gioiello di casa di bambola!! Bravissima!!!
    Continua a tenere duro per tutto!!! :)
    Baci
    Elvira

    RispondiElimina
  16. Me parece preciosa. Encantadora

    RispondiElimina