giovedì 27 agosto 2015

Hello everyone!


So di avere promesso spesso, negli ultimi anni, di tornare a praticare il blog con maggiore assiduità, ma il mio ruolo di mamma, moglie, figlia, amica, sembra voler occupare ogni spazio disponibile...
Nessun fatto veramente saliente nella mia vita (nel bene e nel male), cioè nessun cambiamento...
Solo, maggiore consapevolezza: con l'avanzare dell'età, sento il peso di ogni piccola cosa come se fosse "fondamentale" e "definitiva". 
Non riesco più a vivere spensieratamente e con leggerezza. Perciò, ci sono delle giornate (la maggior parte) in cui io arrivo a sera sfinita e prosciugata da tutte le buone intenzioni che mi sembrava di avere al mattino...
Oggi colgo subito l'occasione!
La vita in miniatura è sempre una parte importante delle mie giornate, l'unica one in cui ritrovo me stessa in purezza!
Dedicarmi alla costruzione qualcosa di carino mi fa sentire meglio, e soddisfa la mia creatività.
Oltre al lavoro per l' Etsy store, continuo a lavorare maniacalmente al Robin's Nest Cottage: sembro un gambero, un passo avanti e due indietro! Ultimamente ho adottato anche un cagnone che fa la guardia sdraiato di fronte all'ingresso, si chiama "Solo".
Aggiungo piccoli oggetti come se si trattasse di una casa vera, in cui è impensabile che non ci sia un apriscatole o uno sturalavandini... Mio marito, a volte, mi guarda come se non fossi del tutto sana di mente, poichè mi è capitato di acquistare riproduzioni in miniatura di oggetti che mi servirebbero di più nella casa 1:1 (e che costerebbero anche molto meno!!!)
Ora, io DEVO ritrovare un po' di tempo per mostrare tutto... Ho in testa un nebuloso progetto dei post che vorrei scrivere, ma mi costa un'enorme fatica dargli una forma più precisa...
Forse, come in passato, dovrei solo cominciare :-)

Perciò mi ri-impegno formalmente: tornerò a scrivere!

Aggiornamento delle ore 18,00
Ho giocato un po' con il layout e colgo l'occasione anche per comunicare che da questo post  risponderò a tutti i commenti (urrà! ho trovato come fare!)

***

I know I have often promised, in recent years, to return to blogging more regularly, but my role as a mother, wife, daughter, friend, seems to occupy every available space ...No facts really important in my life (for better or worse), or no change ...Only awareness: with age, I feel the weight of every little thing as if it were "essential" and "definitive". I can not live carelessly and lightly. Therefore, there are days (most) when I arrived in the evening exhausted and drained of all the good intentions that I seemed to have in the morning ...Today, I take this opportunity now!
Life in miniature is always an important part of my day, the only one in which I find myself in purity!
Devote to building something nice, it makes me feel better, and fulfills my creativity.
Besides working to the Etsy store, I keep working maniacally at the Robin's Nest Cottage: I look like a shrimp, a step forward and two steps back! Lately I have also taken a big dog standing guard lying opposite the entrance, is called "Solo."
I would add small objects as if it were a real home, where it is unthinkable that there is not a can opener or a plunger ... My husband sometimes looks at me as if I were not quite sane, because it's happened to buy miniature replicas of objects that I would need more in the 1: 1 home (and that would cost a lot less !!!)
Now, I DO I find a bit 'of time to show everything ... I wore a nebulous project of the post that I would write, but it cost me a huge effort to give a more precise form ...
Perhaps, as in the past, I should just start :-)


So I pledge again formally returing to write!

Updating 06.00 pm
I played a little with the layout and I take this opportunity also to inform you that from this post I will respond to all comments (hooray! I found how to do it!)





  

33 commenti:

  1. Buongiorno Flora,
    E 'meraviglioso vedere un nuovo post sul tuo blog. Sono felice che tutto sembra essere bene, ma capisco come ti si senti alla fine della giornata. Post quando si può, saremo qui per godere il vostro lavoro. Le miniature nella foto sono semplicemente incantevole.
    Grande abbraccio,
    Giac

    RispondiElimina
  2. Grazie Giac! Sento di avere in te un amico sincero :-)
    Love from Italy

    RispondiElimina
  3. It's always wonderful to hear from you, Flora! Your images are gorgeous, and though your life is full, it sounds rich with people. I look forward to hearing more from you. xo Jennifer

    RispondiElimina
  4. Dear Jennifer,
    the pleasure is mine to know that I have many true friends :-)
    Love

    RispondiElimina
  5. It is so nice to see a new post from you. The photos are beautiful. I love the sofa!!!

    RispondiElimina
  6. My dear Catherine, you dont know how many times the thought flies by you...
    Thanks for being there always :-)
    Love

    RispondiElimina
  7. Welcome back! Your sofa is beautiful and the light perfect. Perhaps you can tell me how to respond to comments as I STILL can't work it out, even though I keep searching...

    RispondiElimina
  8. Hi Shannon, thanks for being here.
    If your blog comments are enabled, the thread of comments work if the blog is set to "Full" and if you selected the option "Embedded" instead of "Full page" or "pop-up window." To change the settings for comments, go to Comments section under Settings | Posts and comments. The setting that allows you to change the blog feed is located in the Settings | Other.
    Hope this help :-)
    Love

    RispondiElimina
  9. It's lovely to see you posting again Flora and the little furniture shown is lovely, especially the little couch. I'm looking forward now to seeing much more of your work here. Welcome back!

    RispondiElimina
  10. Oh my dearest Irene... Love to see you here :-D
    I will not give up!!!
    Have a lovely SUNNY day.
    Love

    RispondiElimina
  11. Come vedi quando ritorni siamo qui ad aspettarti. Che bello trovare il tuo commento stamattina. Proprio tu, che sei stata antesignana di tutti i miei sogni ! Coraggioso cambiare la foto della tua intestazione, ma è un buon inizio! Convivo anch'io con tutto quello che scrivi, ma non mollare! ❤️

    RispondiElimina
  12. Grazie Blanche :-)
    Leggo il tuo commento con una punta di commozione: è bello sapere di avere ispirato pensieri positivi e propositivi.
    Spero di riuscirci ancora.
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  13. anche io spesso ho promesso e mi sono resa conto nel tempo di non essere più capace di mantenere le promesse fatte, ho un sacco di arretrato e pian pinao mi sta passando la gioia di condividere tutto, dalle minis ai pensieri... vabbè, forse occorre solo un pizzico di coraggio, perchè SE si vuole, si può ;)
    mi piace molto l'immagine di copertina, e anche il fondo, una ventata di aria fresca ci voleva :)
    mi spieghi come fare a impostare l'opzione per rispondere ai commenti? io ho il loyout vecchio, non riesco a trovare il pulsante adatto..
    comunque, BENTORNATA!! ah ah ah! baci

    RispondiElimina
  14. Ciao Caterina, benvenuta anche a te :-)
    Spero di non essere impopolare ma temo che la causa di tutto questo assenteismo sia Facebook, almeno in buona parte. Mi rendo conto che la maggior parte della gente passa più tempo su FB che non a vivere la propria esistenza. Figuriamoci scrivere il blog...
    Comunque, ti ringrazio essere sempre presente anche tu, nonostante i millenni di silenzio :-)
    Allego in basso le istruzioni per inserire l'opzione di risposta ai commenti. Buon lavoro :-)

    Se nel tuo blog i commenti sono abilitati, i thread di commenti funzioneranno se il blog è impostato su "Completo" e se hai scelto l'opzione "Incorporato" anziché "Pagina intera" o "Finestra popup". Per cambiare le impostazioni relative ai commenti, vai alla sezione Commenti in Impostazioni | Post e commenti. L'impostazione che consente di cambiare il feed del blog si trova in Impostazioni | Altro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hai perfettamente ragione! ahahah! mi hai beccata!
      sai cosa? su FB i contatti sono più reali, quindi se hai dei dubbi e vuoi consigli o hai bisogno di una risposta veloce, la gente ti risponde immediatamente, proprio in quel momento!!
      invece sul blog chi lo sa quando la persona interessata sarà di nuovo in linea?? :)
      a volte si lasciano dei saluti e nessuno ti risponde, io lo trovo piuttosto deprimente...
      grazie per le istruzioni, un bacio, anche a Elisa!!

      Elimina
  15. It's always so lovely to visit your world Flora and to see all the magical things you create!! Your sofa is so beautiful and I adore your new blog header!!
    Hugs ♥ Vicky ♥

    RispondiElimina
  16. Oh Vicky... So sorry! You know why...
    All the more so: thank you for being here too, despite everything :-)
    When we receive the eggs (because you'll receive them !!!), I would recommend: do not eat them, they are definitely overdue!
    Love, my friend

    RispondiElimina
  17. Ciao Flora
    bentornata
    Anch'io latito ultimamente, troppa vita fuori, ma nel mio caso è un bene.
    Vedo che abbiamo scelto lo stesso sfondo per il blog, ne sono felice, vuol dire che un po' di sintonia c'è davvero ;o)
    Ti abbraccio forte e ti faccio tanti auguri.
    Rosanna
    PS Elisa comincia la scuola quest'anno ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mia cara Rosanna, grazie mille per il tuo commento. Spero un giorno che la nostra sintonia virtuale possa concretizzarsi in una sana abbuffata di focaccia tra le vie del centro a Genova :-)
      Elisa va in seconda, anche lei sta crescendo...
      Un caro abbraccio

      Elimina
  18. I always enjoy visiting your blog when there are news from you my friend, even though life is busy with lots of IRL relations. I know it all too well, that miniature times can be devoted to late hours when we should be in our bed.

    I love to follow every little detail in the progress of your house, and especially I look forward to all the hidden necesseties in drawers and cabinets.

    I am currently in the planning process of a new house, which I will reweal soon. Until then I am shopping tiny important stuff to put in baskets and drawers and corners in the future house.

    Giant mini hugs to you dear Flora from your friend in Denmark

    Annie
    www.weloveminiatures.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. You do not know the great pleasure of finding your message this morning ... I have read it from my smartphone, on the seashore, where I am spending the last few days of vacation.
      It has filled my heart with joy, because even if we do not know in person, I always felt a liking to you and a deep bond.
      I'd like to, one day, with a snap of the fingers, finding ourselves all sit around a table and fell in one moment all barriers.
      Meanwhile, I'll be happy to reveal all the secrets of the Robin's Nest Cottage, knowing what they will be much appreciated ;-)
      Lovely hugs to you from Italy

      Elimina
  19. realmente llega un momento en que dejamos un poco los blog, pero incluso escribiendo de tarde en tarde, es otra forma de comunicar a los amigos cosas que nos interesan
    un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Muchas gracias por estar aquí con su amistad fraterna :-)

      Elimina
  20. siempre es un placer ver estaos maravillosos trabajos , aunque sea solo de vez en cuando .
    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias por su consideración generosa por mi trabajo modesto.
      Es un honor tenerte entre mis lectores :-)

      Elimina
  21. Dear Flora, It is Wonderful to see your lovely house again! It is such a serene and happy place and I know you Treasure the moments you find to add to the Little world you have created! Life gets very busy! A wise woman once said to me that I shouldn't wait for the "right" time because it would never arrive! I should just make the time right now! It took me a while to learn how to follow her advice! I hope you will make many moments for your miniatures! It is always a pleasure to see what you are making!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. My dear Betsy, I'm happy to find you, too: your constant presence and discreet, was always reassuring to me, and will remain so.
      Your friend is very wise and I'm already working on the issue "here and now", but thank you for having reminded me :-)
      Love love love

      Elimina
  22. Welcome back Flora! I love the photos! It's gorgeous as usual and I can't wait for you to do more!
    hugs♥,
    Caroline

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Caroline, your visits are always a sweet and pleasant surprise :-)
      How nice it would open the little doors of our tiny little houses to bring in all our friends around the world!
      Stay soul :-)
      Love

      Elimina
  23. Cara Flora ....è sempre un piacere risentirti.....anche io non sono molto presente nel mio blog......penso che sia un periodo un po' moltooooo frenetico per tutte!!
    Un bacio......

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Patrizia, ciao...
      Avevo perso il tuo commento :-)
      Grazie mille per essere passata nonostante la frenesia :-)
      L'autunno è arrivato e io non mi sono nemmeno accorta che l'estate passava...
      un caro abbraccio.

      Elimina
  24. Flora my dear, it is so lovely to see your post, although I am very late finding it - I haven't been online much recently, like you so many things demanding attention. I think we all understand your delight at finding the little things that make a 'normal' life for your tiny cottage, I too have spent more on mini accessories than I would ever spend on my human size house ;) Kisses from far far away xxx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Norma, my dear,
      as it is strange to think that for you it's the first day of spring, and here came the autumn ...
      We live this day with different spirit and outlook.
      Today I received a tiny pastry brush and a scoop: in fact, I have been married for eight years and I still have not bought them for my real size kitchen ;-)
      Love love love
      Flora

      Elimina