domenica 13 settembre 2015

U.K. Friends: I need for help!!!

Dear U.K. friends: for the first time I ask for help to the Community because I have a broken heart (and not only that!) and I urgently need your intervention.
Until this morning, I possessed the prettiest bathroom set that I could wish for, but the little Elisa had an unfortunate accident with toothbrush holder, as you can see ...
Now, originally, I had found it for sale on eBay, but apparently it has disappeared.
The only other option is to buy it at Dunelm, but they do not ship internationally.
I ask someone to buy the toothbrush for me, by getting it at their own address, and then sending it here in Italy. Of course I will pay all expenses in advance.
Please, whoever is available, leave a message in this post, I will be eternally grateful.
Have a happy Sunday (and hold your toothbrush away from children !!!)


Cari amici britannici: per la prima volta chiedo aiuto alla Comunità perchè ho il cuore infranto (e non solo quello!) e ho urgente bisogno del vostro intervento.
Fino a stamattina, possedevo il più grazioso set da bagno che potessi desiderare, ma la piccola Elisa ha avuto un disgraziato incidente con il portaspazzolini, come potete constatare...
Ora, in origine, l' avevo trovato in vendita su ebay, ma a quanto pare ora è scomparso.
L'unica altra possibilità è di acquistarlo presso Dunelm, ma questi non effettuano spedizioni internazionali.
Io chiedo a qualcuno di acquistare il portaspazzolini per me, facendolo arrivare al proprio indirizzo, e poi spedendolo qui in Italia. Naturalmente pagherò in anticipo tutte le spese.
Per favore, chiunque sia disponibile, lasci un messaggio a questo post, vi sarò eternamente grata.
Abbiate una felice domenica (e tenete il portaspazzolini lontano dalla portata dei bambini!!!)


9 commenti:

  1. Hello Flora, I will happily order one for you. Please send me your address and I will post it as soon as it is delivered here. My email is pepper03(at)hotmail(dot)co(dot)uk

    1. Pepper, you are my salvation!
      I sent you an email.
      Thanks so much!!!

  2. I love that this miniature community is so generous and helpfull.
    Pepper, you are a true miniature friend even though it isn´t a miniature problem Flora needs help for <3

    Flora my dear friend, you are such a sweet lady and of course you could find someone who gladly would help you getting you a new toothbrush holder.

    Good karma goes around
    Hugs Annie

    1. How nice this message, Annie.
      In fact, if I've learned anything in recent years of blogging, it is that surprises never end, and that we share the joys and sorrows of people around the world with a spontaneity truly priceless.
      How beautiful :-D
      Love, my dear

  3. buongiorno Flora,
    Sono così felice che Pepper puo aiutarti. E un bellissimo pezzo.
    Grande abbraccio,

  4. I am sorry I am late to visit Flora!! I am happy to see that Pepper has offered her help. This blog world is such a special place to meet kind and lovely people and to make lasting friendships. Hugs ♥ Vicky ♥

    1. Hi Vicky, thanks anyway :-)
      The blogosphere is really a magical place, where there seem to be only special people ... And you are one of those :-)

  5. Dear Flora, this is such a pretty cup! I am so glad Pepper is able to help you! She is a Wonderfully generous blogger! Don't you wish the cup was made in mini scale too? It would look so perfect in your cottage! I think the mini bloggers are some of the best people in the whole world!!!