mercoledì 27 aprile 2016

Per una serra Gustaviana / For a Gustavian greenhouse






Appena terminato di lavorare a questa richiesta speciale, destinata ad una serra in stile Gustaviano a Roma. E ora mi attende un altro impegnativo lavoro: la camera da letto di una Signora, di ispirazione francese.  Non è sempre facile entrare in sintonia con i desideri altrui, cercare di immaginare il loro mondo interiore, e tradurlo in realtà, ma provarci (e riuscirci) è una delle sfide più emozionanti che possano capitare! Dopo resta un incredibile senso di appagamento e soddisfazione, e quel pizzico di orgoglio che non guasta.
Perciò, rimbocchiamoci le maniche e al lavoro!

***

Just completed work on this special request, destined for a greenhouse in Gustavian style in Rome. Now, it awaits me another challenging work: the bedroom of a Lady, French-inspired 
It's not always easy to get in tune with the desires of others, try to imagine their inner world, and translate it into reality, but try (and succeed) it is one of the most exciting challenges that can happen! Following is an incredible sense of fulfillment and satisfaction, and a touch of pride that does not hurt.
So, roll up our sleeves and get to work!

 A bientôt


9 commenti:

  1. It's gorgeous. I particularly love that sofa. Everything is so pretty.

    RispondiElimina
  2. Hi Flora! The colors are beautiful and the ambiance is so peaceful and delicate! You have done a Wonderful job! I Love the Gustavian colors and the green-gray you have chosen is just gorgeous! I look forward to seeing more!

    RispondiElimina
  3. I find that your Gustavian-style sofa and furniture collection to be soft, very pretty and serene. I am Glad that you are feeling proud of your work Flora, because it is truly Delightful, and your client in Rome must certainly feel the same! :D

    elizabeth

    RispondiElimina
  4. Buongiorno Flora,
    La stanza e bellissima! Mi piace tanto la finizione dei mobili e del pavimento! Bravissimo lavoro!
    Un grande abbraccio
    Giac

    RispondiElimina
  5. such a beautiful work!!!
    Geneviève

    RispondiElimina
  6. Lovely, Flora. Just lovely!

    RispondiElimina
  7. Such a lovely sort colour. I agree that reading the mind of your customer can be very challenging but I'm sure your French bedroom work will be fabulous.

    RispondiElimina