Cose che ho visto & il Vincitore / Things I've seen & the Winner

Cari tutti, eccomi qui, appena rientrata dalle vacanze.

Anche quest'anno, come l'anno scorso, e come tante volte nella mia vita, io sono stata nella splendida regione del Trentino - Alto Adige, sulle Alpi, al confine con l'Austria.
Conosco molto bene questa zona, eppure essa continua a stupirmi per le sue innumerevoli sorprese...
Non solo per la natura imponente rappresentata dalle cime dei monti che toccano il cielo, ma anche per le graziose città e paesi che offrono relax e divertimento per tutti i gusti, con eleganza e sobrietà (come piace a me).
Lo shopping rappresenta una folle tentazione :-)
Qui di seguito troverete solo qualche immagine delle cose che ho visto, e che mi hanno colpito, cose che, ho pensato, sarebbero piaciute anche a voi.
Alla fine del post, troverete il nome del vincitore del Summer Give Away.
Io ringrazio tutti per l'affettuosa partecipazione e, come sempre, spero di poter presto annunciare un altro sorteggio.
Adesso che l'autunno è alle porte, i progetti lungamente elaborati cominceranno a prendere forma...
Durante l'estate ho collezionato una quantità di kit per la Casa Georgiana e non vedo l'ora di mettermi all'opera e mostrarvi qualcosa...
Per il momento, come è tradizione, devo smaltire qualche tonnellata di panni sporchi che misteriosamente escono dalle valigie :-)

***

Dear all, here I am, just back from holidays.
Also this year, like last year, and how many times in my life, I was in the beautiful region of Trentino - Alto Adige, in the Alps on the border with Austria.
I know this area very well, and still it continues to amaze me for its many surprises.
Not only because of the nature represented by the majestic peaks of the mountains that touch the sky, but also for the lovely towns and villages that offer relaxation and fun for all tastes, with elegance and sobriety (just I like).
The shopping is a mad temptation :-)
Below you will find only a few pictures of things I've seen, and that struck me, things that I thought, would have liked you too...
At the end of the post, you will find the name of the winner of the Summer Give Away.
I thank you all for your loving participation, as always, I hope to soon announce another draw.
Now that autumn is upon us, the projects developed at length will begin to take shape ...
During the summer I collected a lot of kit for the Georgian House and I look forward to getting to work and show you something ...
For the moment, as is tradition, I must dispose of a few tons of dirty clothes that mysteriously come out of suitcases :-)

... and the Winner is...

Cara Sabiha, per favore, fammi avere il tuo indirizzo.

Un caro abbraccio a tutti

***

Dear Sabiha, please let me have your address.

A warm hug to all

Aggiornamento del 14.09.2011 / Update

Per tutti coloro che fossero interessati ad informazioni circa il campanile nel lago:

For those who are interested in information about the bell tower in the lake:

http://www.passoresia.it/en/summer/about-the-villages/churchtower-lake.asp