martedì 6 dicembre 2011

Affari di cuore - Love affairs

Premetto che mi accingevo a scrivere questo post e contemporaneamente seguivo un'asta su ebay per un RARISSIMO pezzo di House of Miniatures, il guardaroba in stile Regina Anna, e sono emozionatissima di annunciare che me lo sono aggiudicato!
L'ho soffiato per un pelo a qualcuno che nel frattempo aveva fatto levitare il prezzo alle stelle, perciò temo che con questo acquisto si possa considerare archiviato l'argomento "auto - regali di Natale"
Però la mia collezione di kit per la nuova casa si è arricchita di un elemento importante, e già immagino che la camera da letto padronale sarà splendida, col rarissimo e meraviglioso guardaroba...
Certo, se volessimo scendere in particolari sui tempi di costruzione, la cosa si farebbe imbarazzante perciò, per il momento, sorvoliamo sull'argomento...

E ora, veniamo a questo piccolo e delicato scrittoio su cui ho lavorato negli scorsi giorni: sono molto contenta del risultato, mi pare di essere riuscita a creare la giusta atmosfera legata a questo genere di complemento d'arredo romantico e sempre attuale.

***

I start by saying that I was going to write this post, while I was following an auction on ebay for a very rare piece of House of Miniatures, the Queen Anne wardrobe, and I am excited to announce that I won it!
I've blown by a hair to someone who in the meantime had levitate the price sky high, so I fear that with this purchase is to be considered filed for "self - Christmas gifts"!
But my collection of kits for the new house has been enriched by an important element, and already I guess the master bedroom will be beautiful, with very rare and wonderful wardrobe...
Of course, if we wanted to go into details about the construction time, it would be embarrassing, so for now we pass on this :-)

And now we come to this small and delicate writing desk on which I worked in the past few days: I am very pleased with the outcome: it seems to me to be able to create the right atmosphere linked to this kind of furnishing romantic and timeless.

Naturalmente è stata l'occasione per giocare ancora con la piccola posta e gli articoli di cartoleria, e in questo caso è la quantità che rende carino questo scrittoio.
Io vivo in un piccolo appartamento e temo che vivrò col rimpianto di non avere potuto possedere uno scrittoio così :-(
Per questo faccio volare la fantasia, almeno in miniatura :-)

***
Of course it was an opportunity to play again with the small mail and stationery items, and in this case is the quantity that makes it nice this bureau.
I live in a small apartment and I fear that I will live with regret at not being able to have a desk as well :-(
This is why I fly the imagination, at least in miniature :-)

Tra l'avvicinarsi del compleanno della mia bambina (faccio sempre TUTTO in casa, dal pane ai dolci) e il Natale, in rapida successione, il tempo da dedicare alle miniature è davvero poco, ma ho diversi progetti per il negozio etsy e la malsana idea di iniziare la costruzione di un nuovo cottage shabby, oltre a tutto il resto...
Perciò, come vedete, io non sono inattiva come potrebbe sembrare :-)

A questo punto non so più se gli affari di cuore riguardano lo scrittoio, o le emozioni della serata, o l'entusiasmo per i nuovi progetti...
Probabilmente tutto l'insieme :-)
Un abbraccio affettuoso a tutti

***

Among the approaching birthday of my baby (I always do everything in-house, from bread to cakes) and Christmas, in rapid succession, the time devoted to miniatures is very little, but I have several projects for the etsy shop, and the unhealthy idea to start building a new shabby cottage, in addition to everything else ...
So you see, I'm not inactive as it might seem :-)

At this point
I do not know if the love affairs relate to the desk, or the emotions of the evening, or enthusiasm for new projects ...
Probably the whole thing :-)
A warm embrace to all






26 commenti:

  1. I think your little desk is just charming, Flora.
    I guess that is how it is when one lives in a small apartment or flat it is easy to imagine what else would one want to have if it was possible and that's where this sparkle is born:)
    Congrats on winning!

    RispondiElimina
  2. Congratulations on the wardrobe, looking forward to see it. The desk is very cute.
    Mona

    RispondiElimina
  3. sooooooooooooooooo beautiful!!!

    enjoy it!
    greetz manuela

    RispondiElimina
  4. Very elegant desk and the stationary looks fantastic in it. Congratulations for winning the wardrobe.
    Hugs

    RispondiElimina
  5. Buon compleanno ad Elisa e buon lavoro a te.
    Poi mi dovrai spiegare come cercare su Ebay le mini, non le ho mai trovate :o( Un abbraccio, Rosanna

    RispondiElimina
  6. sono contenta per te che ti sei aggiudicata un pezzo tanto raro, quanto prezioso per la tua casa georgiana, e mi dispiace che ti abbiano spillato più soldi, ma questo fa parte del gioco delle aste, ne so io qualcosa, ultimamente.. :(
    lo scrittoio è molto bello in versione bianco, io ce l'ho al naturale... penso che lo riempirò anche io di vecchia corrispondenza!
    auguri a Elisa, e un grande abbraccio a te!
    Caterina

    RispondiElimina
  7. Your desk is fabulous! When I saw it, I was reminded of one of my favourite movies called The Love Letter. It's a time travel movie and was made in 1998 with Campbell Scott and Jennifer Jason Leigh just in case you want to look it up. It's about a 20th century man and a 19th century woman who meet through an old love letter that the man finds in an antique desk he had purchased. He responds to it and puts his letter in the desk which makes it travel through time. So, desks and love letters do go together for us who are romantics. LOL! Congratulations on winning your bid for the Queen Anne Wardrobe.

    RispondiElimina
  8. I love it! Is really wonderful, delicate and so cute! Hugs

    RispondiElimina
  9. estoy de acuerdo: romántico y atemporal

    RispondiElimina
  10. Es tan coqueto ... ! Es el escritorio que toda dama tiene en su despacho ... Enhorabuena . Mariajo

    RispondiElimina
  11. Lovely desk! I love antique letters!
    Hugs
    Marina

    RispondiElimina
  12. Your desk is spectacular, so many lovely details!

    Greetings
    Birgit

    RispondiElimina
  13. Beautiful little desk, Flora, and you make it even better with your letters and cards! How exciting to win the special piece of furniture! Congratulations!
    And Happy Birthday to your daughter!
    I know what you mean to be in love with the old letters.... when my sister and I were young we would buy sealing wax and a little impress to seal the letters we wrote to our friends when we were apart in the summer.... and pretty stationery with decorations on the paper..... and I learned calligraphy so I could write in old fashioned style..... I still Love to draw on the few letters I write!

    RispondiElimina
  14. Your desk is really beautiful! So many beautiful details and romantic letters,great work ! Jeannette

    RispondiElimina
  15. Buongiorno Flora,
    How absolutely beautiful! I'm not sure if the perfect word for the desk is lovely or romantic, but it is such a beautiful piece and so full of sentiment and feeling. I just love it.
    Congratulations on your wardrobe, I can't wait to see it.
    Tanti saluti
    Giac

    RispondiElimina
  16. Congratulations on winning the wardrobe Flora - it will be well worth it and the little desk is just lovely. All those little details make it very special.

    RispondiElimina
  17. Ooohh what a beautiful desk Flora.
    Congratulations that you winning the wardrobe.

    Heleni

    RispondiElimina
  18. Bellissimo il tuo scrittoio. Le idee e i progetti ci fanno sentire vivi quindi capisco benissimo cosa intendi dire. Il tempo purtroppo con l'avvicinarsi delle feste è sempre limitato ma ti faccio tantissimi auguri per queste tue nuove avventure :o)

    RispondiElimina
  19. Enhorabuena por conseguir tus propositos y ganar en ebay jejeje
    El escritorio es una autentica maravilla, me encanta.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  20. Complimenti per l'aggiudicazione del guardaroba tanto ambito. lo scrittoi è meraviglioso.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  21. Oh my I watched like a dream. Congrats!

    RispondiElimina
  22. El escritorio es muy bonito y me han encantado la cantidad de cartas y postales que has jhecho. Precioso el conjunto

    RispondiElimina
  23. Lo scrittoio è stupendo! Ho appena visto la tua bellissima credenza nella stanzetta di Patty, è stupenda!
    Sei bravissima, complimenti per l'affare che hai concluso!

    RispondiElimina
  24. This is probably my favourite Flora furniture because it displays my favourite Flora's creations, mail of another era. If romance can be evoked by using just 1 piece of furniture, this one must be it.

    I have not heard from you about the parcel that I had sent. It must have been at least 2 months already. I fear the worst. It might have been a nice addition to the new shabby house. :(

    RispondiElimina
  25. The desk, and all the wonderfully romantic contents, are a delight to the heart as well as the eye Flora, it is beautiful.

    Congratulations on winning the auction for the wardrobe - it is a perfect Christmas present for you from you :)

    And I must say I am looking forward to the possibility of seeing another shabby cottage be born!

    RispondiElimina