mercoledì 2 maggio 2012

Just hallo


Ancora e solo poche righe, per salutarvi.
Da molto tempo, ormai, non riesco a godere di un periodo tranquillo per seguire tutti i miei numerosi progetti e, soprattutto, cominciare a costruire la casa Georgiana.
Ho cambiato mille volte idea su quale stile darle, perchè ci sono così tante idee che mi piacciono, ma poi mi sento stretta e costretta in un limite troppo angusto e ho paura che voler a tutti i costi seguire un progetto storicamente e filologicamente coerente, è come un nodo scorsoio, che mi preclude di lavorare con la fantasia.
Da quando ho deciso di seguire solo l'ispirazione, e lasciarmi guidare dal mio gusto, l'idea di cominciare non mi spaventa più tanto...
Vedremo.

Le cose non sempre vanno come vorremmo, ma dobbiamo guardare avanti e sperare nel futuro.
In altri momenti sono riuscita a scacciare la malinconia semplicemente buttandomi a capofitto in qualche progetto, ma adesso faccio fatica a trovare la stessa concentrazione...
Così vivo un po' alla giornata, e attendo tempi migliori.
Ringrazio tutti quanti seguono La casa delle bambole di Flora con affetto, e tutti coloro che si sono aggiunti ultimamente, nonostante la mia protratta inattività: grazie di cuore a tutti :-)
A presto

***

Still only a few lines to say hello.
For a long time now, I can not enjoy a quiet period to follow all my many projects, and most importantly, start building the Georgian house.
I changed my mind about a thousand times that the style, because there are so many ideas that I like, but then I feel close, and forced in a too narrow limit, and I fear that continue to follow a project philologically and historically consistent is a noose, which prevents me to work with the imagination.
Since I decided to follow only the inspiration, and be guided by my taste, the idea to start does not worry me so much ...
We will see.

Things do not always go as we wish, but we must look forward and hope for the future.
In other time, I managed to chase away the gloom just throwing myself headlong into some project, but now I struggle to find the same concentration ...
So live a little from day to day, and look forward to better times.
I thank all those who follow La casa delle bambole di Flora with affection, and all those that have been added lately, despite my prolonged inactivity: heartfelt thanks to all :-)
See you soon


23 commenti:

  1. Wonderfull scene!
    Hugs, Vall
    Vanilla Miniatures

    RispondiElimina
  2. Que precioso rincon.
    Espero que todo vaya a mejor, seguro que esto es transitorio y todo se arreglara.......para todos.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  3. Capitano a tutti momenti no per poi ripartire alla grande.
    Bella l'immagine nel post.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  4. ¡Qué bonito conjunto! Me ha gustado muchísimo. Deseo que todo te vaya mejor. Besos

    RispondiElimina
  5. Lovely scene! Good luck with your Georgian house project.
    Hugs

    RispondiElimina
  6. Hello Flora! It is always a pleasure to hear from you! I agree with you that rigidly staying historically correct may stifle creativity. I recently came to that same conclusion regarding both my Lovers Cottage and Cupcake Cottage. I like some modern pieces, such as a bottle of dish washing detergent at the sink, even as I am creating a vintage feeling to a room or house. So, with the two projects mentioned, I have decided to choose items that suit my fancy and allow my imagination to flow. I hope you have a chance to run with your creativity very soon! :-) Jennifer

    RispondiElimina
  7. Un amico mi dice sempre....."al più duro inverno segue sempre la primavera".....e ha ragione....i periodo no passano e arriva di nuovo il momento di sorridere!!!!
    Ti abbraccio forte forte....
    Patty

    RispondiElimina
  8. ANCH' IO STO VIVENDO DA PIù DI UN ANNO TANTI MOMENTI NO,... MA IN TUTTO QUESTO CASINO UN RAGGIO DI SOLE è ARRIVATO! IL 18 MARZO è NATO IL MIO SECONDOGENITO...UNA MINIATURA DI SPERANZA!!!

    RispondiElimina
  9. Hopefully you will feel more like creating your new project soon :) I absolutely agree that you should work to your imagination, for some miniature artists historical accuracy is important and they do their best work in that mode, but for you my dear Flora you must be dictated to by your heart. Could your house be lived in by a modern family who collect 'antiques' if you really do want to have some furniture in a Georgian style. Could it be a grand old house in the countryside that is now a retreat for a couple who live pressured lives in the city and want to make a really comfortable home to escape to on the weekends. It may still retain many of its Georgian features, and perhaps some furniture and furnishings from time gone by but they can't do without the conveniences of modern living as well? I do have sympathy with you because I'm having the same debates with myself for the large house that I still lies flatpacked in its box :)

    RispondiElimina
  10. Fai come ti dice Norma, io ho scelto questa strada e ne sono felice: tante tante possibilità e nessun limite :o)
    Qua si è tutto definito ....non so se nel migliore o peggiore dei modi, solo il tempo lo dirà.
    Per ora mi sento svuotata
    Un abbraccio grande, Rosanna

    RispondiElimina
  11. Complimenti per questo piccolo particolare della sala..sei molto curata è adoro lo stile che usi..
    Elisa

    RispondiElimina
  12. That is a lovely scene you have shown, I also hope your inspiration comes back soon. As for sticking strictly to one style period, I think many an old family mansion would be added to by each new generation, resulting in an elegant collection of styles that make country homes so attractive. Each generation leaves a bit of their style for the next, with furniture and decorating as well as renovations.

    RispondiElimina
  13. bè, momenti NO capitano a tutti, prima o poi, il vantaggio è che con un pò di pazienza, forse un pò tanta, se ne vanno così come sono arrivati.
    guarda al futuro e non perdere l'entusiasmo, sono certa che troverai la giusta ispirazione per la tanto desiderata casa George, come la chiamo io.. :))
    anche io mi sono infilata in un tunnel e non ne vedo l'uscita, con la mia baita Tirolese c'è poco da fantasticare sullo stile, quello è e quello rimane...
    ma come si dice: chi la dura, la vince!! :))
    un bacio
    Caterina

    RispondiElimina
  14. Sono stupefatta da tanta pazienza,precisione e bravura. Il tutto assemblato con infinito amore. Complimenti davvero!!!! Baci JERRY

    RispondiElimina
  15. Very encouraging Flora, and I hope everything goes well, lots of hugs!

    RispondiElimina
  16. Hello Flora and what a lovely scene. I'm sure you'll find inspiration soon. There's no rush (there is really - I want to see you start - lol!)

    Whatever you decide will be marvellous and in the meantime, those little scenes keep us going.

    RispondiElimina
  17. Flora, todos temos períodos de maior e menor actividade, sempre condicionada pelas coisas da vida...
    Importante é que nós cá estaremos, sempre, para te ler e comentar as coisas bonitas que fazes!
    beijinhos
    Marina

    RispondiElimina
  18. Cara Flora, mi dispiace sentirti ancora giù...la vita è così, ci sono momenti belli e altri meno, l'importante è non arrendersi mai, per noi stessi prima di tutto, e per chi ci sta accanto.
    Secondo me, per arredare la nuova casa, potresti benissimo abbinare lo stile georgiano a quello contemporaneo. Tu possiedi un grande talento, hai molto buon gusto e crei delle mini fantastiche...perchè allora chiudere le porte alla tua creatività? Acquistare oggetti e metterli lì, in bella mostra è una cosa che può fare chiunque, ma tu devi dare alla tua casa la possibilità di essere unica, esclusiva."La casa delle bambole di Flora".
    Ti abbraccio forte e ti mando un grande bacio,
    Mely

    RispondiElimina
  19. Dearest flora,
    It's so lovely to hear from you.
    I think everybody has periods that are a little more difficult and make it harder to start things. Take your time and when the time is right, you will be back in full force...remember, your friends will ALWAYS be waiting for you with open arms and excited to see what you are up to.
    I send you a great big hug, and wish you avery happy weekend.
    Tanti saluti,
    Giac

    RispondiElimina
  20. Ciao,
    ci siamo lette i tuoi post arretrati,anche se con molto ritardo auguri, i 40 non sono poi un dramma...
    per quanto riguarda l'arredamento della casa... i progetti sono fatti per essere modificati, quinti libero sfogo alla fantasia
    bacio

    RispondiElimina
  21. Cara Flora, stiamo vivendo in tempi difficili, dobbiamo essere forti, abbiamo bisogno di guardare dentro di noi quella forza, sei una donna di grande talento, pensare ad un modo per fare progressi nella vostra casa di bambola e lasciarla fluire, fare arte è vita, una terapia meravigliosa, ha molte persone attraverso lo schermo del vostro computer, in varie parti del mondo in cui viviamo, in attesa della casa di bambola di Flora.
    Un caloroso abbraccio Fernanda Brasile.

    RispondiElimina