sabato 19 maggio 2012

Profumo di torte e biscotti / Scent of cakes and cookies

Cookbooks by me


 Il sabato pomeriggio, solitamente, in casa mia è dedicato ad esperimenti culinari, a volte di straordinaria spregiudicatezza. Questo inverno, per esempio, ho voluto organizzare un tea party in perfetto stile inglese, come sarebbe piaciuto alla Regina Vittoria, e per settimane intere ho sperimentato le ricette di scones e sponge cake, senza averli mai assaggiati prima.

***

The Saturday afternoon, usually, in my house is dedicated to culinary experiments, sometimes of extraordinary recklessness. This winter, for example, I wanted to organize a tea party in true English style, as would have liked to Queen Victoria, and for weeks I experimented with the recipes of scones and sponge cake, without ever having tasted them before.
 
Cookies & tin by LugArtPetit

Devo dire di essere riuscita a raggiungere risultati discreti, anche grazie ai tanti libri di cucina che oramai compro senza ritegno, anche usati, su Amazon uk.
Perciò, io possiedo molti dei libri che ho riprodotto in miniatura, e di cui potete vedere qui qualche esempio...

***

I must say I managed to achieve good results, thanks to the many cookbooks that I buy now without restraint, even used, on Amazon uk.
So, I own many of the books I have reproduced in miniature, and you can see here some examples ...
 
Cupcakes by Kim


Nonostante l'era di internet, un buon libro di cucina sul comodino rappresenta sempre un'ottima e stimolante lettura prima di dormire :-)
Ora vado a pasticciare in cucina, buona fine settimana a tutti, amici miei

***

Despite the era of the Internet, a good cookbook on my bedside table is always good and stimulating reading before bed :-)
 
Now I'm going to mess in the kitchen, good weekend to all my friends

16 commenti:

  1. It all looks beautiful in miniature and sounds delicious in
    1: 1 scale. What a fun idea to have a Victorian tea.

    I also love to read recipes and like to experiment. Now rather then buying cook books, I find recipes via the internet. I can check 5-6 of the same sort and choose the one that sounds best.

    Have fun cooking and a wonderful weekend.

    RispondiElimina
  2. I like the scenes. Your cook books are fantastic.
    Hugs from Craftland

    RispondiElimina
  3. Che dolcezza che emanano queste tue splendide creazioni!
    E secondo me devi anche essere una ottima cuoca!!!
    Baci
    Patty

    RispondiElimina
  4. A cena está uma maravilha. Parabéns.
    Eu também adoro ler receitas novas mas a maior parte das vezes, tenho preguiça de experimentar novas receitas.
    Ciao.

    RispondiElimina
  5. The new books are adorable. Unfortunately cookbooks are not so much inclined to make me want to cook as they are to make me want to EAT! ;)

    RispondiElimina
  6. Your sweet cookbooks are adorable! In fact, I love everything in your Etsy shop! Your Victorian tea sounds so creative and fun. Great to hear from you these days. :-) Jennifer

    RispondiElimina
  7. Your blog is always such a pleasure to watch. Superb cooking books and all kinds of goodies. Beautifully made.
    groetjes Ingrid

    RispondiElimina
  8. ....anch'io possiedo una collezione di libri da cucina ma visti gli scarsi risultati li lascio in bella mostra sulle mensole!!!!! I tuoi libretti sono bellissimi, fanno venir voglia di riprovarci!!!!
    Luisa

    RispondiElimina
  9. Fantastico, me encanta.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  10. Flora, I love these little scene's and I really LOVE your cookbooks! They are the perfect finishing touch for any mini kitchen!

    RispondiElimina
  11. Unos detalles muy bonitos para la cocina. Un saludo, Eva

    RispondiElimina
  12. Avrei voluto essere li con te a predere quel te, conoscendo il tuo amore per i dettagli e la grande passione per la cucina, deve essere stato un vero evento mondano!!
    Un bacio
    Mely

    RispondiElimina
  13. I loooove real cook books and miniature cook books too!
    Baci!
    Marina

    RispondiElimina
  14. Buongiorno cara Flora,
    I think reading cookbooks before bed is the best recipe to make sure you have delicious dreams. I tui libri sono perfetti,
    Baci,
    Giac

    RispondiElimina
  15. Seguro que te queda una repostería estupenda.

    RispondiElimina